1 00:02:33,042 --> 00:02:35,917 [മനുഷ്യൻ]എൻ്റെ നാട്ടുകാരേ, നമ്മുടെ ശബ്ദം കേൾക്കണം. 2 00:02:36,000 --> 00:02:38,708 ജപ്പാൻ ജനങ്ങളുടേതാണ്, സൈന്യമല്ല. 3 00:02:38,833 --> 00:02:42,375 സൈനിക അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കണം ഷാങ്ഹായിൽ നിന്ന്! 4 00:02:42,458 --> 00:02:44,875 ഹേയ്, നോക്കൂ. കൊകുരിയു വംശം വരുന്നു. 5 00:02:55,875 --> 00:02:59,167 ഇത് മനഃപാഠമാക്കുക. 6 00:02:59,250 --> 00:03:01,167 പോയിൻ്റ് ഒന്ന്... 7 00:03:01,250 --> 00:03:04,125 ചിതറിക്കിടക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് എഞ്ചിന് ചുറ്റുമുള്ള ലൂബ്രിക്കൻ്റുകളുടെ. 8 00:03:04,208 --> 00:03:08,250 പോയിൻ്റ് രണ്ട് മെക്കാനിക്സ് ആണ്, പിസ്റ്റണുകൾ ഒപ്പം കാർബ്യൂറേറ്ററിൻ്റെ പ്രവർത്തനവും. 9 00:03:08,375 --> 00:03:12,417 ഇന്ന് ഞാൻ കവർ ചെയ്ത എല്ലാ ഫംഗ്ഷനുകളും അവസാന പരീക്ഷയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും. 10 00:03:30,500 --> 00:03:32,917 അത്രയേയുള്ളൂ. 11 00:03:33,042 --> 00:03:35,500 - ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - ചൈനാമാൻ, പുറത്തുകടക്കുക! 12 00:03:41,667 --> 00:03:43,458 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 13 00:03:43,542 --> 00:03:45,958 ജപ്പാൻ മാത്രം ജാപ്പനീസ് വേണ്ടി! 14 00:03:46,042 --> 00:03:49,500 - നിങ്ങളുടെ യുദ്ധം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകൂ! - എന്ത്? 15 00:03:53,583 --> 00:03:56,583 - [ മുറുമുറുപ്പ് ] - [ചിരിക്കുന്നു] 16 00:03:57,875 --> 00:04:01,375 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ അവകാശമില്ല. - ഓ, അതെ? 17 00:04:03,750 --> 00:04:07,167 നിർത്തൂ! ഒരു കാരണവും ഇല്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ അവനെ അങ്ങനെ തള്ളാൻ വേണ്ടി. 18 00:04:08,250 --> 00:04:10,375 എന്ത്? എനിക്ക് വേണ്ടവരെ ഞാൻ തള്ളും. 19 00:04:10,458 --> 00:04:12,792 എൻ്റെ അമ്മാവൻ നിന്നെ കുറിച്ച് കേൾക്കും. 20 00:04:12,917 --> 00:04:15,500 അപ്പോൾ കാണാം നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനനാണ്. 21 00:04:15,583 --> 00:04:17,333 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 22 00:04:17,417 --> 00:04:19,333 വിഡ്ഢി! 23 00:04:19,417 --> 00:04:23,875 എല്ലാം ശരി. എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നിങ്ങളെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനെക്കുറിച്ചോ. 24 00:04:23,958 --> 00:04:27,833 നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വരെ സമയമുണ്ട് നഷ്ടപ്പെടാൻ. ഒന്ന്! 25 00:04:27,958 --> 00:04:29,667 രണ്ട്! 26 00:04:29,792 --> 00:04:31,583 മൂന്ന്! 27 00:04:31,667 --> 00:04:36,083 - അവനെ പിടിക്കൂ! - [ഞരങ്ങുന്നു] 28 00:04:43,875 --> 00:04:46,333 - [ഞരങ്ങുന്നു] - [ അലറുന്നു ] 29 00:05:13,208 --> 00:05:15,125 [മനുഷ്യൻ] ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ! 30 00:05:22,083 --> 00:05:24,000 എം-മാസ്റ്റർ സെൻസായി. 31 00:05:24,083 --> 00:05:28,333 അവനാണ് കൊകുരിയു സെൻസായി, അവൻ എൻ്റെ അമ്മാവൻ കൂടിയാണ്. 32 00:05:28,458 --> 00:05:32,958 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഈ ക്ലാസിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിൽ നിന്ന്. 33 00:05:33,042 --> 00:05:37,583 ക്രൂരത, ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഒരിക്കലും ഒരു യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കാനുള്ള മാർഗമായിരുന്നില്ല. 34 00:05:37,667 --> 00:05:41,500 പ്രൊഫസർ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 35 00:05:41,625 --> 00:05:44,708 [ഗഗ്ഗിംഗ്] 36 00:05:44,833 --> 00:05:46,708 [കഴുത്ത് വിള്ളലുകൾ, ഞരക്കങ്ങൾ] 37 00:05:48,250 --> 00:05:51,542 [ഞരങ്ങൽ] 38 00:05:51,667 --> 00:05:55,125 നിശ്ചലമായിരിക്കുക. അത് നീ ഭാഗ്യവാനാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റില്ല. 39 00:05:55,208 --> 00:05:58,125 - ആഹ്! - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 40 00:05:58,208 --> 00:06:01,583 അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു. 41 00:06:01,667 --> 00:06:05,500 ഓ! അത് ശരിക്കും ആണോ? 42 00:06:05,583 --> 00:06:07,292 ശ്രദ്ധേയമാണ്. 43 00:06:07,417 --> 00:06:10,500 ഞാൻ ഫുനകോശി ഫ്യൂമിയോ ആണ്. നിങ്ങൾ? 44 00:06:11,792 --> 00:06:14,250 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 45 00:06:14,375 --> 00:06:18,750 [ഞരങ്ങുന്നു] എന്നോട് പറയരുത് അതാണോ നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിനക്ക് തന്നത്? 46 00:06:18,833 --> 00:06:23,292 ഓ, അതെ, അത്. അവൻ ധാരാളം പണം നൽകി ഈ പേനയ്ക്ക്. ഇപ്പോൾ അത് നോക്കൂ. 47 00:06:23,375 --> 00:06:27,167 - ഞങ്ങൾ അച്ഛനോട് എന്ത് പറയും? - പ്രിയേ, നമുക്ക് അവനോട് ഒന്നും പറയരുത്. 48 00:06:27,250 --> 00:06:31,083 ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ. 49 00:06:31,208 --> 00:06:33,375 എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ അത് പരിപാലിക്കും. 50 00:06:35,833 --> 00:06:40,250 മിത്സുക്കോ, പ്രിയേ, നീ ഇതാ. അതാണ് നല്ലത്. 51 00:06:40,333 --> 00:06:43,625 നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പോലെയാണ് നിൻ്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ, അത്രയും ശാഠ്യക്കാരനും. 52 00:06:43,708 --> 00:06:45,625 ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ഇഷ്ടമല്ല ശാഠ്യക്കാരായ സ്ത്രീകൾ. 53 00:06:45,708 --> 00:06:47,958 നന്ദി, പക്ഷേ എനിക്കറിയാം അത് ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ. 54 00:06:48,083 --> 00:06:52,458 -[ഫുനകോശി]അവനോ? - സാർ. എൻ്റെ പേര് ചെൻ ഷെൻ. 55 00:06:52,583 --> 00:06:55,375 - ജിംഗ് വുവിൽ നിന്നുള്ള ചെൻ ഷെൻ? - അതെ. 56 00:06:55,500 --> 00:06:58,167 - അവിടെ നിങ്ങളുടെ ഗുരു ആരായിരുന്നു? - അത് മാസ്റ്റർ ഹൗ ആയിരുന്നു. 57 00:07:00,875 --> 00:07:02,792 ഓ, ഇല്ല. 58 00:07:02,875 --> 00:07:05,125 അതെന്താ അങ്കിൾ? 59 00:07:05,250 --> 00:07:10,375 ഞാൻ-- ഇന്നലെ രാത്രി പ്രാദേശിക പത്രത്തിൽ-- 60 00:07:12,875 --> 00:07:17,333 ലേഖനത്തിൽ പറഞ്ഞിരുന്നു നിൻ്റെ യജമാനൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു... 61 00:07:17,458 --> 00:07:19,375 ഒരു മത്സരത്തിൽ. 62 00:07:19,458 --> 00:07:22,333 കൂടെ യുദ്ധം ചെയ്തു നിഗുച്ചി വംശത്തിൽ ഒന്ന്... 63 00:07:22,458 --> 00:07:24,458 അവൻ്റെ മരണത്തിലേക്ക്. 64 00:07:27,042 --> 00:07:28,958 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല! 65 00:07:31,125 --> 00:07:34,333 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ വേദനിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 66 00:07:34,417 --> 00:07:36,375 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 67 00:07:48,167 --> 00:07:51,417 മാസ്റ്റർ ഹൂവിൻ്റെ മരണം വളരെ വലിയ നഷ്ടമാണ്. 68 00:07:52,750 --> 00:07:54,625 [ചിരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി] 69 00:07:54,750 --> 00:07:57,583 ചെൻ ഷെൻ? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 70 00:07:57,667 --> 00:08:00,625 ഷാങ്ഹായിലേക്ക്. മാസ്റ്റർ ഹൂ എനിക്ക് ഒരു പിതാവിനെപ്പോലെയായിരുന്നു. 71 00:08:00,708 --> 00:08:03,833 കാരണം അവൻ്റെ കൊലയാളി ജാപ്പനീസ് ആയിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാ നിനക്ക് ഇത്ര ദേഷ്യം. 72 00:08:03,958 --> 00:08:07,792 ചൈനയുടെ അധിനിവേശം നിർത്തുക! സ്വതന്ത്ര ഷാങ്ഹായ്! 73 00:08:11,542 --> 00:08:15,042 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 74 00:08:33,042 --> 00:08:37,667 നിനക്കറിയാമോ എനിക്ക് എത്രമാത്രം ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ കൂടെ വരാൻ? 75 00:08:40,750 --> 00:08:42,750 ചെൻ ഷെൻ! 76 00:08:42,875 --> 00:08:47,375 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 77 00:08:47,500 --> 00:08:52,333 എപ്പോൾ ജാപ്പനീസ് പട്ടാളക്കാർ ഷാങ്ഹായ്‌ക്ക് പുറത്താണ്, അപ്പോൾ ഞാൻ മടങ്ങിവരും. 78 00:08:52,417 --> 00:08:56,250 നമ്മുടെ നേതാക്കൾ ആകാം ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 79 00:08:56,333 --> 00:08:59,833 അപ്പോൾ നമ്മൾ ആയിരിക്കും അങ്ങേയറ്റം അനുനയിപ്പിക്കുന്നു. 80 00:08:59,958 --> 00:09:02,750 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ ഉണ്ടാക്കും ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 81 00:09:02,833 --> 00:09:06,958 ചെൻ ഷെൻ, ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വെറുക്കരുത്. 82 00:09:07,833 --> 00:09:09,708 ഞാൻ വെറുക്കുന്നില്ല. 83 00:09:11,083 --> 00:09:13,667 മിത്സുക്കോ, ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കണം. 84 00:09:13,792 --> 00:09:15,792 എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 85 00:09:15,917 --> 00:09:18,625 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 86 00:09:20,000 --> 00:09:22,583 ചെൻ ഷെൻ! 87 00:09:52,542 --> 00:09:55,125 [ചാറ്റിംഗ്] 88 00:10:08,917 --> 00:10:12,167 [ആവേശത്തോടെയുള്ള സംസാരം] 89 00:10:12,250 --> 00:10:15,500 ക്ഷമിക്കണം, കുട്ടികളേ. അത്രയേ ഉള്ളൂ. 90 00:10:15,583 --> 00:10:18,292 ഇപ്പോൾ പോകൂ. 91 00:10:18,375 --> 00:10:21,625 - ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി മാത്രമാണ്. - പണം, ദയവായി, സർ. 92 00:10:21,708 --> 00:10:25,333 എനിക്കില്ല നിങ്ങൾക്കായി മറ്റെന്തെങ്കിലും. 93 00:10:25,458 --> 00:10:28,875 - ദയവായി പോയി മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തൂ. - പോകൂ. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 94 00:10:29,000 --> 00:10:31,333 - ഒഹായോ. - ഞാൻ ജാപ്പനീസ് അല്ല. 95 00:10:31,417 --> 00:10:34,750 നിങ്ങൾ അല്ല? എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 96 00:10:34,875 --> 00:10:37,167 ശരി, ഈ വഴി. 97 00:10:37,292 --> 00:10:39,875 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ജിംഗ് വുവിന്. 98 00:10:40,000 --> 00:10:43,083 ജിംഗ് വുവിന്, കുങ്ഫു സ്കൂൾ? 99 00:10:43,167 --> 00:10:45,667 അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ കുങ്ഫു പഠിക്കുന്നു. 100 00:10:45,792 --> 00:10:48,625 - എന്താണ് കാര്യം? - നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? കേട്ടിട്ടില്ലേ? 101 00:10:48,750 --> 00:10:52,000 നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത് കുങ്ഫു പഠിക്കാൻ. 102 00:10:52,083 --> 00:10:55,667 അവരുടെ ഒന്നാം നമ്പർ മാസ്റ്റർ മരിച്ചതിനാൽ, അവരുടെ പ്രശസ്തി ഗട്ടറിലാണ്. 103 00:10:55,750 --> 00:10:58,500 - അസംബന്ധം. ഞാൻ മറ്റൊരു റിക്ഷ കണ്ടുപിടിക്കാം. - ലളിതമായി എടുക്കൂ. 104 00:10:58,625 --> 00:11:00,500 ഞാൻ നിന്നെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 105 00:11:00,625 --> 00:11:04,583 വാതിലുകളാണെങ്കിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ല അടച്ചിരിക്കുന്നു. ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 106 00:11:23,417 --> 00:11:26,250 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇവിടെ യജമാനൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു... 107 00:11:26,333 --> 00:11:28,542 ഇപ്പോൾ വിദ്യാർത്ഥികളും പോകുന്നു. 108 00:11:28,667 --> 00:11:32,167 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? ജപ്പാനീസ് ഈ സ്ഥലം വളരെ മോശമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 109 00:11:32,292 --> 00:11:34,917 കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? അത് മറക്കുക. 110 00:11:35,042 --> 00:11:38,625 ചെൻ ഷെൻ! ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 111 00:11:38,750 --> 00:11:40,625 - ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ. - നന്ദി. 112 00:11:40,708 --> 00:11:45,000 - ആഹ്, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ-- - ജിംഗ് വുവിൽ നിന്നുള്ള ചെൻ ഷെൻ. 113 00:11:45,083 --> 00:11:47,000 മികച്ചത്. 114 00:11:47,917 --> 00:11:50,542 മാറ്റം നിലനിർത്തുക. 115 00:11:53,833 --> 00:11:57,292 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടു! 116 00:11:57,375 --> 00:12:00,250 [ആവേശത്തോടെയുള്ള സംസാരം] 117 00:12:10,875 --> 00:12:14,125 മാസ്റ്റർ എൻഗായ്, ഈ സ്ഥലം ഞങ്ങൾക്ക് പവിത്രമാണ്. 118 00:12:14,208 --> 00:12:17,250 നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യണമെങ്കിൽ, നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം. 119 00:12:35,667 --> 00:12:39,292 [അലർച്ച, ഞരക്കം] 120 00:13:06,083 --> 00:13:08,958 [ഞരങ്ങൽ] 121 00:13:12,250 --> 00:13:14,542 മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 122 00:13:14,667 --> 00:13:17,625 നല്ല പോരാട്ടം. നന്ദി, സർ. 123 00:13:17,708 --> 00:13:21,500 - എന്തിനുവേണ്ടി? ലക്ഷ്യം പ്രാക്ടീസ്? - ഹേയ്, ഒന്ന് മനസ്സിലാക്കൂ. 124 00:13:21,625 --> 00:13:25,583 നിങ്ങൾ ഒരു പോരാട്ടത്തിനായി തിരയുകയാണെങ്കിൽ ജിംഗ് വുവിൽ നിങ്ങൾ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ചോദിക്കുകയാണ്. 125 00:13:25,708 --> 00:13:28,208 നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ജാപ്പനീസ്. 126 00:13:28,292 --> 00:13:31,083 ഹൂ. 127 00:13:35,167 --> 00:13:37,042 സ്കൂൾ പുറത്താണോ? 128 00:13:41,750 --> 00:13:44,500 സ്വാഗതം. നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ സന്തോഷം. 129 00:13:45,792 --> 00:13:47,583 അങ്കിൾ നങ്. 130 00:13:47,708 --> 00:13:51,250 അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ. 131 00:13:51,375 --> 00:13:54,208 എങ്ങനെ കേട്ടു? 132 00:13:54,292 --> 00:13:56,250 ഒരു ജാപ്പനീസ് പത്രം. 133 00:13:58,417 --> 00:14:01,625 അവർ അത് അച്ചടിച്ചു സന്തോഷത്തോടെ! 134 00:14:01,708 --> 00:14:04,667 ശരി, അദ്ദേഹത്തിന് നിങ്ങളുടെ ആദരവ് അർപ്പിക്കുക. 135 00:14:04,792 --> 00:14:06,792 നമുക്ക് പോകാം. 136 00:14:15,083 --> 00:14:17,333 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 137 00:14:17,417 --> 00:14:20,417 അവൻ അത് ധരിക്കാൻ പാടില്ല. അവൻ കുടുംബമല്ല. 138 00:14:22,750 --> 00:14:26,542 അമ്മാവൻ, ചെൻ ഷെൻ ഒരു മകനായി വളർന്നു. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 139 00:14:26,625 --> 00:14:29,750 അവന് അവകാശമുണ്ട്, നീയും എന്നെയും പോലെ. ആഹ്. 140 00:14:35,958 --> 00:14:38,583 അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു ആ ദിവസം. 141 00:14:38,667 --> 00:14:41,083 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 142 00:14:41,167 --> 00:14:43,375 ഞാനത് കണ്ടു. 143 00:14:43,500 --> 00:14:45,375 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്തു. 144 00:14:49,375 --> 00:14:51,708 മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഇപ്പോൾ. 145 00:15:17,708 --> 00:15:20,667 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അതാണ് നമ്മുടെ സ്വീകാര്യതയുടെ പ്രതീകം. 146 00:15:20,750 --> 00:15:22,958 ഹേ അങ്കിൾ. 147 00:15:23,083 --> 00:15:25,500 ചെൻ ഷെൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 148 00:15:25,625 --> 00:15:27,917 നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾ ഞങ്ങളുടെ യജമാനനെ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി. 149 00:15:28,000 --> 00:15:30,333 അവർ നമ്മുടെ നേതാക്കളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 150 00:15:30,417 --> 00:15:34,875 അതിനാൽ, ഇനി സ്വീകാര്യത ഉണ്ടാകില്ല. അത് അവർ ഇപ്പോൾ തെളിയിച്ചിരിക്കുന്നു. 151 00:15:51,417 --> 00:15:53,333 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 152 00:15:53,417 --> 00:15:55,500 നിഗുച്ചിയിലേക്ക്. 153 00:15:55,583 --> 00:15:58,708 ചെൻ ഷെൻ, പ്രതികാരം ആണ് നിയമത്തിന് എതിരാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 154 00:15:58,833 --> 00:16:00,875 ശരി, അപ്പോൾ ... ഞാൻ നിയമം ലംഘിക്കും. 155 00:16:01,000 --> 00:16:02,917 - ചെൻ ഷെൻ! ഇല്ല. - ചെൻ ഷെൻ! 156 00:16:03,000 --> 00:16:08,125 ടിംഗ് എൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട് അവിടെ മുമ്പ്. അതൊരു കോട്ടയാണ്. 157 00:16:08,250 --> 00:16:10,917 അവർക്ക് നൂറുപേർ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 158 00:16:11,042 --> 00:16:13,208 - നിങ്ങളാണ് മാസ്റ്റർ എന്ന കാര്യം മറക്കരുത്. - പക്ഷേ, അങ്കിൾ-- 159 00:16:13,333 --> 00:16:15,417 ഏയ് അത് മതി. 160 00:16:15,542 --> 00:16:17,417 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിയാണ്. 161 00:16:18,833 --> 00:16:22,250 ച്യൂങ്, ബിയു, കുറച്ച് പുരുഷന്മാരെ എടുക്കൂ അവനെ അനുഗമിക്കുക. 162 00:16:22,333 --> 00:16:24,250 [ബിയു] അതെ സർ. 163 00:16:26,667 --> 00:16:28,208 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 164 00:16:28,333 --> 00:16:30,750 - ആറാം പരിസരം. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? - ഓ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 165 00:16:30,833 --> 00:16:33,208 ശരി, പോകൂ. 166 00:16:33,333 --> 00:16:35,958 ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾക്കായി. 167 00:16:36,042 --> 00:16:38,375 ആഹാ, ഇപ്പോ എന്താ? 168 00:16:38,500 --> 00:16:40,750 ക്യാപ്റ്റൻ സംസാരിക്കുന്നു. 169 00:16:40,833 --> 00:16:42,750 നിഗുച്ചി അരീന? 170 00:16:44,958 --> 00:16:48,417 സ്വയം? അതെ. മനസ്സിലായി. 171 00:16:48,500 --> 00:16:52,375 ജാപ്പനീസ് കോമ്പൗണ്ടിലേക്ക്. 172 00:16:52,458 --> 00:16:54,792 ഒന്ന്! രണ്ട്! 173 00:16:54,875 --> 00:16:58,458 മൂന്ന്! നാല്! 174 00:16:58,542 --> 00:17:00,500 - വിഡ്ഢി! പരിശീലിക്കുക! - അതെ, സർ. 175 00:17:00,625 --> 00:17:02,500 പിരിച്ചുവിട്ടു. 176 00:17:12,708 --> 00:17:15,333 നോക്കൂ! നോക്കൂ! 177 00:17:18,125 --> 00:17:21,250 നിങ്ങളുടെ ചൈനീസ് ഷൂസ് എടുക്കുക ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 178 00:17:21,333 --> 00:17:24,917 ഞാൻ ചെൻ ഷെൻ ആണ്. അകുടഗാവ എവിടെയാണ്? 179 00:17:25,000 --> 00:17:28,542 ഹേയ്, നിങ്ങളോ. നിഗുച്ചി ഈ സ്ഥലം സ്വന്തമാക്കി. പോകൂ! 180 00:17:28,625 --> 00:17:31,583 ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല അകുടഗാവ വരുന്നതുവരെ. 181 00:17:31,667 --> 00:17:34,625 എന്ത്? ഓ, വരൂ! 182 00:18:38,500 --> 00:18:40,833 ആഹ്! 183 00:19:17,000 --> 00:19:19,833 നിങ്ങളുടെ ഗുരു ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 184 00:19:19,958 --> 00:19:22,000 എനിക്ക് അവനെ കാണണം. 185 00:19:30,583 --> 00:19:32,875 ഞങ്ങൾ വെല്ലുവിളിക്കും പരസ്പരം... 186 00:19:32,958 --> 00:19:35,333 പരസ്യമായും ന്യായമായും. 187 00:19:35,417 --> 00:19:40,958 നമ്മിൽ ഒരാൾ മരിച്ചാൽ, പ്രതികാരം ഉണ്ടാകില്ല. 188 00:19:54,167 --> 00:19:56,458 മാസ്റ്റർ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്തു ഹൗ ഫിസ്റ്റിനൊപ്പം. 189 00:19:56,542 --> 00:19:58,625 അത് അവൻ്റെ ആഗ്രഹമായിരിക്കും എനിക്കും അതുതന്നെ ചെയ്യാം. 190 00:20:12,250 --> 00:20:15,125 [അലയുന്നു] 191 00:20:23,417 --> 00:20:25,833 [എല്ലുകൾ പൊട്ടൽ] 192 00:20:29,792 --> 00:20:32,500 [വിളിക്കുന്നു] 193 00:20:44,542 --> 00:20:47,667 [അലർച്ച, ഞരക്കം] 194 00:20:57,792 --> 00:20:59,500 [വിളിക്കുന്നു] 195 00:21:17,417 --> 00:21:21,000 അവൻ നിന്നെ അടിക്കുമായിരുന്നു അവൻ ആരോഗ്യവാനായിരുന്നെങ്കിൽ. 196 00:21:21,125 --> 00:21:23,792 [ഇരക്കുന്ന] 197 00:21:25,542 --> 00:21:28,417 [ഞരങ്ങൽ] 198 00:21:45,208 --> 00:21:48,833 ജാപ്പനീസ് പൗരന്മാർ മാത്രം പ്രത്യേക പാസുള്ളവരും ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്. 199 00:21:48,917 --> 00:21:51,000 ആഹ്. 200 00:21:51,083 --> 00:21:53,708 അവൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടു. ചെനിന് അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 201 00:21:53,833 --> 00:21:55,708 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു എന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു അവിടെ തന്നെ പോകൂ!. 202 00:21:55,833 --> 00:21:58,333 അതെ, ഞാനും. ഹേയ്, അവൻ ഉണ്ട്! 203 00:21:58,458 --> 00:22:00,917 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക? 204 00:22:01,000 --> 00:22:03,958 - നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ്? - ചൈനീസ്. 205 00:22:13,042 --> 00:22:16,583 -[കുതിര വലയം] -[സൈനികൻ]ശ്രദ്ധ! 206 00:22:37,042 --> 00:22:40,167 - എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? - ഇല്ല സർ. 207 00:22:40,292 --> 00:22:42,667 ഒരിക്കലുമില്ല. ജനറൽ ഫുജിത, സർ. 208 00:22:42,792 --> 00:22:47,458 - മിസ്റ്റർ അംബാസഡർ, അതൊന്നുമില്ല. - ഇപ്പോൾ നീക്കുക. 209 00:22:47,583 --> 00:22:50,000 അതെ സർ. 210 00:22:53,292 --> 00:22:55,208 കമ്പനി, മാർച്ച്! 211 00:23:00,792 --> 00:23:03,917 - നിങ്ങൾ അവനെ അടിച്ചോ? - ഞാൻ ചെയ്തു. 212 00:23:04,000 --> 00:23:08,208 - പോയി ടിംഗ് എനിനോട് എന്നെ കാണാൻ പറയൂ മറ്റുള്ളവരും മാസ്റ്ററുടെ ശവകുടീരത്തിൽ. - ശരിയാണ്. ഞാൻ പോകാം. 213 00:23:08,292 --> 00:23:10,750 - പക്ഷേ ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. - എനിക്കറിയാം. 214 00:23:10,875 --> 00:23:13,083 അത്രയേയുള്ളൂ. സമനിലയിൽ സൂക്ഷിക്കുക. അല്പം ഉയരത്തിൽ. 215 00:23:13,208 --> 00:23:15,375 പിൻഭാഗം ശ്രദ്ധിക്കുക. വശം ശ്രദ്ധിക്കുക. മുകളിലേക്ക്. 216 00:23:15,500 --> 00:23:17,375 - വരിക. കൂടുതൽ. - സ്ഥിരതയുള്ള. 217 00:23:17,500 --> 00:23:19,375 - കുറച്ചുകൂടി. ഇല്ല, താഴെ. - ശ്രദ്ധയോടെ. 218 00:23:24,000 --> 00:23:25,958 - ഓ. - ഓ. 219 00:23:27,833 --> 00:23:30,875 ഡോക്ടർ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 220 00:23:42,250 --> 00:23:44,125 [ഞരങ്ങുന്നു] 221 00:23:48,250 --> 00:23:51,042 ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്, ഒരു പാത്തോളജിസ്റ്റ് അല്ല. 222 00:23:51,167 --> 00:23:53,500 ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. 223 00:23:53,625 --> 00:23:58,083 - നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? - നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എനിക്ക് കരൾ വേണം എനിക്ക് വിഷം ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം. 224 00:24:00,083 --> 00:24:02,583 - അവരെ നിർത്തുക! - അല്ലേ? 225 00:24:02,708 --> 00:24:05,750 - അവർ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ടെസ്റ്റിംഗ്. എന്തുകൊണ്ട്? 226 00:24:05,875 --> 00:24:08,042 - എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് പരീക്ഷിക്കുന്നത്? - നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 227 00:24:08,167 --> 00:24:11,875 - ചെൻ ഷെൻ ജാപ്പനീസ് വിശ്വസിക്കുന്നു അവനെ വിഷം കൊടുത്തിരിക്കാം. - എന്ത്? 228 00:24:12,000 --> 00:24:16,792 - ചെൻ ഷെൻ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല വിഷം കൊടുത്തുവെന്ന്. - എന്തുകൊണ്ട്? 229 00:24:16,875 --> 00:24:20,667 ഞാൻ അകുടഗാവയെ എളുപ്പത്തിൽ തോൽപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവനും അതു ചെയ്യുമായിരുന്നു. 230 00:24:20,750 --> 00:24:24,458 ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അവൻ വിഷം കഴിച്ചതാണെന്ന്? 231 00:24:24,542 --> 00:24:27,833 ആദ്യമായി അയാൾക്ക് ശക്തമായി അടിയേറ്റു, അവൻ എത്രത്തോളം ദുർബലനായി എന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 232 00:24:27,958 --> 00:24:31,583 എല്ലാം ശരി. എന്നാൽ നമ്മൾ ചെയ്യുക ഇത് പരസ്യമായി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 233 00:24:31,667 --> 00:24:33,583 - ഇവിടെ. - എന്ത്? 234 00:24:33,667 --> 00:24:37,625 ഇത് എടുക്കൂ. നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലേണ്ടി വരും ഞാൻ ഇത് നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 235 00:24:37,750 --> 00:24:40,083 എനിക്ക് സത്യം അറിയണം. 236 00:24:40,208 --> 00:24:42,833 ഞങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് മാസ്റ്റർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൻ്റെ ജീവനെടുത്തവൻ. 237 00:24:42,917 --> 00:24:44,833 ഹേയ്! ഓ, ഓ-- 238 00:25:06,500 --> 00:25:09,583 തോറാസൈഡ്. ഏറ്റവും മാരകമായ വിഷം. 239 00:25:09,667 --> 00:25:12,125 -[സ്ത്രീ] എന്ത്? -[മനുഷ്യൻ] അവൻ വിഷം കഴിച്ചു. 240 00:25:12,208 --> 00:25:15,708 ഓ, പക്ഷേ ആർക്കാണ് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 241 00:25:15,833 --> 00:25:17,708 അത് നിങ്ങളുടേതാണ് അത് കണ്ടെത്താൻ. 242 00:25:17,833 --> 00:25:22,750 - ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരൂ. നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും യജമാനന് ഞങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. - തീർച്ചയായും. 243 00:25:22,875 --> 00:25:25,458 - എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോകാം. - വരൂ, നിങ്ങൾ. 244 00:25:25,583 --> 00:25:28,583 എനിക്ക് ഇതറിയാം. അകുടഗാവയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല അവനെ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ അടിച്ചു. 245 00:25:28,708 --> 00:25:31,042 അത് ശരിയാണ്. ഇനി ആരാണിത് ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടെത്തണം. 246 00:25:31,125 --> 00:25:35,583 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ് ചെൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അറിയുക പോലുമില്ല. 247 00:25:38,458 --> 00:25:41,333 അതിൽ അർത്ഥമില്ല ആരെങ്കിലും ഇത് ചെയ്യുമെന്ന്. 248 00:25:41,417 --> 00:25:44,917 ആരെങ്കിലും വിഷം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടാകാം അവൻ സ്കൂളിന് പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ. 249 00:25:45,042 --> 00:25:48,458 അസാധ്യം. അവൻ അകത്തു നിന്നു ഒരു മാസം മുഴുവൻ ഇവിടെ ഗേറ്റുകൾ. 250 00:25:48,583 --> 00:25:51,583 - ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുത്തായിരുന്നു. - അത് ശരിയാണ്. 251 00:25:51,708 --> 00:25:54,667 അപ്പോൾ ജിംഗ് വുവിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ അത് ചെയ്തിരിക്കണം. 252 00:25:57,292 --> 00:25:59,667 - ഓ, സിയാവോ വെയ്. - അല്ലേ? 253 00:25:59,750 --> 00:26:02,750 നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ മാസ്റ്റർക്ക് വേണ്ടി പാചകം ചെയ്തു, അല്ലേ? 254 00:26:02,833 --> 00:26:06,042 - ഊഹൂ. അതുകൊണ്ട്? - Mm-mmm. 255 00:26:06,125 --> 00:26:08,625 അങ്കിൾ നങ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല അത് സിയാവോ വെയ് ആയിരുന്നോ? 256 00:26:08,750 --> 00:26:10,625 ഇല്ല. 257 00:26:10,750 --> 00:26:14,667 പക്ഷേ അത് മറ്റാരെങ്കിലുമാകാം അടുക്കളയിൽ നിന്ന്. 258 00:26:14,792 --> 00:26:16,667 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! 259 00:26:16,792 --> 00:26:21,167 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുറ്റപ്പെടുത്തലുകളോ? എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ? 260 00:26:22,875 --> 00:26:27,208 ച്യൂങ്, കാണാൻ എൻ്റെ അടുക്കളയിൽ പോയി നോക്കൂ അവിടെ വിഷം ഉണ്ടെങ്കിൽ. 261 00:26:27,292 --> 00:26:30,833 - അങ്കിൾ, അങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടരുത്. - ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക! പോകൂ! 262 00:26:30,958 --> 00:26:34,292 [കുക്ക്] എങ്കിൽ സ്വയം നോക്കൂ എനിക്ക് അവിടെ വിഷം ഉള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 263 00:26:34,375 --> 00:26:37,292 പോകൂ! നന്നായി നോക്കൂ! 264 00:26:37,375 --> 00:26:39,375 അങ്കിൾ, ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 265 00:26:39,500 --> 00:26:42,167 ശരിയാണ്, എന്നെപ്പോലുള്ളവരെ സംശയിക്കുന്നു! 266 00:26:42,292 --> 00:26:44,708 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അത് പാചകക്കാരൻ ആയിരിക്കുമോ? 267 00:26:44,792 --> 00:26:49,125 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. പാചകക്കാരൻ ആയിട്ടുണ്ട് വളരെക്കാലമായി. അവൻ എൻ്റെ പിതാവിനെ സ്നേഹിച്ചു. 268 00:26:49,250 --> 00:26:51,250 ഹേയ്, ഇപ്പോൾ ആരുമില്ല അതിന് നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 269 00:26:51,375 --> 00:26:55,000 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ് ഞങ്ങൾ കഴിക്കുന്ന എല്ലാ ഭക്ഷണത്തിനും! 270 00:26:55,125 --> 00:26:59,750 വിളമ്പുന്ന ഭക്ഷണമെല്ലാം. ഈ മേശപ്പുറത്ത് ഓരോ പാത്രം ചോറും. 271 00:26:59,875 --> 00:27:03,125 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ നേരിട്ട് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ? മുഖാമുഖം? 272 00:27:03,250 --> 00:27:06,583 - ഒരു മിനിറ്റ്. - ശരി, അത് മതി. കഴിക്കാം. 273 00:27:06,708 --> 00:27:09,208 ചെൻ ഷെൻ, ഭക്ഷണം വിഷം കൊടുക്കാം. 274 00:27:09,333 --> 00:27:11,792 അതെ, അതായിരിക്കാം. അത് ശരിയാണ്. 275 00:27:11,875 --> 00:27:16,042 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മാസ്റ്റർ കഴിച്ചത് കഴിക്കുന്നതിനാൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കാത്തത്? അല്ലേ? 276 00:27:16,167 --> 00:27:19,792 ഇത് സത്യമാണ്. നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയണം, അല്ലേ? 277 00:27:19,917 --> 00:27:22,583 - എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. - ഇരിക്കുക. ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 278 00:27:22,708 --> 00:27:26,292 എല്ലാം ശരി. എല്ലാ വിധത്തിലും, നമുക്ക് ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കാം. 279 00:27:26,417 --> 00:27:29,708 - ഇത് കഴിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണ്. - അതെ, പോകൂ. 280 00:27:32,167 --> 00:27:35,958 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഡോ. സ്മിത്തിനെ കാണാൻ പോകണം. 281 00:27:37,042 --> 00:27:40,792 എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയണം എങ്ങനെയാണ് മാസ്റ്റർ വിഷം കഴിച്ചത്. 282 00:27:40,917 --> 00:27:44,708 - പിന്നെ എന്ത്? - അപ്പോൾ അത് ആരാണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 283 00:27:44,833 --> 00:27:47,875 ഊഹൂ. 284 00:27:49,833 --> 00:27:51,917 [ജമ്പ് റോപ്പ് വിററിംഗ്] 285 00:27:55,375 --> 00:27:58,333 - അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഇത് പുതിയതാണ്. 286 00:28:04,375 --> 00:28:06,792 [വിദ്യാർത്ഥി] അവൻ അത് ജപ്പാനിൽ പഠിച്ചോ? 287 00:28:06,875 --> 00:28:09,250 - എന്താണിത്? - നല്ലത്! 288 00:28:09,333 --> 00:28:12,625 എനിക്കറിയില്ല. ജപ്പാനിൽ. 289 00:28:14,167 --> 00:28:16,958 നല്ലത്. 290 00:28:19,083 --> 00:28:21,667 മാസ്റ്റർ ചെൻ, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ ഊഷ്മളമായി, നമുക്ക് കുറച്ച് സ്പാറിംഗ് ചെയ്യാം. 291 00:28:21,750 --> 00:28:23,667 - അതെ, നമുക്ക് പോകാം. വരിക. - എല്ലാം ശരി! 292 00:28:23,750 --> 00:28:25,167 - ശരി, അതെ. - നമുക്ക് പോകാം. 293 00:28:44,125 --> 00:28:46,500 ശക്തി, കൃത്യത. 294 00:28:46,625 --> 00:28:48,750 വേഗതയെക്കുറിച്ചും മറക്കരുത്. 295 00:28:48,833 --> 00:28:51,750 നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും പരിശീലിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിൽ വെച്ച്... 296 00:28:51,833 --> 00:28:55,250 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങും ഒരു പോരാട്ട മോഡ്, കണ്ടോ? 297 00:28:55,375 --> 00:28:59,708 ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, അത് സഹജമാണ്. 298 00:28:59,792 --> 00:29:03,042 ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഒരു ഹിറ്റ് എടുക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കും. 299 00:29:03,167 --> 00:29:05,792 എന്നാൽ എന്തുപറ്റി ആദ്യം എതിരാളിയെ ആക്രമിക്കുക? 300 00:29:05,875 --> 00:29:08,833 നിങ്ങൾ ഒരു എതിരാളിയെ ആക്രമിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക ശക്തമായ പ്രതിരോധവുമായി. 301 00:29:08,958 --> 00:29:12,833 എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? ബാംഗ്! അവൻ നിങ്ങളെ അടിക്കുന്നു. ഇനി എന്ത്? ഒരു തന്ത്രം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 302 00:29:12,917 --> 00:29:15,250 സഹോദരി, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവിടെ എൻറോൾ ചെയ്യാൻ. 303 00:29:15,375 --> 00:29:17,708 ഊഹൂ. ഒരുപാട് സംസാരമുണ്ട് മാസ്റ്റർ ചെന്നിൻ്റെ കഴിവ്. 304 00:29:17,833 --> 00:29:19,792 അതെ. ഞങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവനോടൊപ്പം, ശരി? 305 00:29:19,875 --> 00:29:24,125 ഇവിടെയുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾ പഠിക്കണം ടിംഗ് എനിൽ നിന്ന്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശൈലി ഉണ്ട് ചെൻ ഷെനിൻ്റെ അത്രയും ശക്തി. 306 00:29:24,250 --> 00:29:27,250 [ചെൻ ഷെൻ] അതെന്താ? 307 00:29:27,375 --> 00:29:29,750 - നാല് കാലുകളുടെ രൂപം. - ഇത് വളരെ അസ്ഥിരമാണ്. 308 00:29:29,875 --> 00:29:33,542 - ചവിട്ടാൻ ശ്രമിക്കുക. പോകൂ, അടിക്കൂ. - അതെ, ശരിയാണ്. 309 00:29:34,833 --> 00:29:37,792 ഇപ്പോൾ, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഭാരം ഇവിടെ വയ്ക്കുക. 310 00:29:37,875 --> 00:29:41,333 - ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്. ശക്തിയുണ്ട്. - ശരി, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു. 311 00:29:41,458 --> 00:29:45,125 - ജാപ്പനീസ് ശൈലി. - അതെ, തീർച്ചയായും, പോകൂ. ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ. 312 00:29:45,250 --> 00:29:47,542 - [ ആവേശഭരിതമായ സംസാരം ] - ശരി. 313 00:29:47,625 --> 00:29:50,833 - ഇതാ, കൊണ്ടുവരിക. - ശരി, സജ്ജമാക്കുക. 314 00:29:54,375 --> 00:29:56,750 [ഞരങ്ങൽ] 315 00:29:56,875 --> 00:30:00,375 - [മനുഷ്യൻ]അത്ഭുതം. - ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കണോ? 316 00:30:00,500 --> 00:30:02,458 - കൊള്ളാം! നിങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്! - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂ. 317 00:30:17,500 --> 00:30:19,375 ടിംഗ് എൻ? 318 00:30:23,375 --> 00:30:26,500 - എന്താണിത്? - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 319 00:30:26,583 --> 00:30:30,583 - നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. - Mmm. ഇനിയും പോകരുത്. 320 00:30:30,708 --> 00:30:33,500 എനിക്ക് ചെയ്യണം. ഞാനാണ് മാസ്റ്റർ. 321 00:30:33,625 --> 00:30:35,958 നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ അനുവദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ജിംഗ് വുവിൽ... 322 00:30:36,042 --> 00:30:40,458 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യേണ്ടതില്ല എവിടെയെങ്കിലും പോകുവോ? 323 00:30:40,583 --> 00:30:44,042 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 324 00:30:44,167 --> 00:30:47,208 ഓ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ... 325 00:30:47,333 --> 00:30:49,750 നിങ്ങൾ അവരോട് പറയുമെന്ന് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ഉടൻ. 326 00:30:49,875 --> 00:30:54,500 അപ്പോൾ, ചെയ്യുമോ? ഹും? 327 00:30:55,417 --> 00:30:58,292 - ശരിയായ സമയത്ത്. - Mmm. 328 00:31:02,917 --> 00:31:05,833 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയണം അവർ ചെയ്യുന്നു. 329 00:31:11,583 --> 00:31:15,208 ഓ! നിങ്ങൾ ചാരവൃത്തി നടത്തുകയാണ് നമ്മുടെ സ്വന്തം ജനങ്ങളുടെമേൽ! 330 00:31:15,333 --> 00:31:18,208 രാജ്യദ്രോഹികൾ എന്നും ഉണ്ടാകും ആർ നമുക്കെതിരെ പോകാൻ ശ്രമിക്കും. 331 00:31:25,042 --> 00:31:26,958 ക്ഷമിക്കണം. 332 00:31:27,042 --> 00:31:30,292 - ഞാൻ വൈകി. - അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 333 00:31:30,375 --> 00:31:33,875 നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു. 334 00:31:33,958 --> 00:31:36,583 നീ എന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ആരും നിങ്ങളെ ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 335 00:31:40,125 --> 00:31:43,333 എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം പോസ്റ്റ്മോർട്ടത്തെക്കുറിച്ച്. 336 00:31:43,417 --> 00:31:46,042 [ബർപ്സ്, ഗൾപ്സ്] 337 00:31:46,167 --> 00:31:51,542 ജിംഗ് വു മാസ്റ്റർ, മാസ്റ്റർ ഹൗ, അവൻ വിഷം കഴിച്ചോ? 338 00:31:51,625 --> 00:31:53,875 നിങ്ങളെല്ലാവരും, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 339 00:31:53,958 --> 00:31:55,917 [ഒരുമിച്ച്] അതെ സർ. 340 00:31:59,958 --> 00:32:03,542 എന്ത്? എന്തോ ആണ് അവർക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 341 00:32:03,667 --> 00:32:06,083 അല്ലേ? 342 00:32:06,167 --> 00:32:10,083 നിങ്ങൾ വിഷം കഴിച്ചു ജിംഗ് വു മാസ്റ്റർ! 343 00:32:10,208 --> 00:32:14,333 ചൈനീസ് പ്രതിരോധം അവരുടെ മാസ്റ്റർ നേതൃത്വം നൽകി. 344 00:32:14,458 --> 00:32:16,667 അവനില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു... 345 00:32:16,750 --> 00:32:20,292 പ്രതിരോധം ആയിരിക്കും പെട്ടെന്ന് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 346 00:32:20,417 --> 00:32:25,250 ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആശ്രയിച്ചിരുന്നു സുഹൃത്തേ, ഫിസ്റ്റ് ഓഫ് ലെജൻഡ് നശിപ്പിക്കാൻ. 347 00:32:25,333 --> 00:32:28,875 നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുമായിരുന്നു. 348 00:32:28,958 --> 00:32:32,708 അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്തു. 349 00:32:32,833 --> 00:32:34,708 വിഷപദാർത്ഥങ്ങൾ! 350 00:32:34,833 --> 00:32:36,958 പക്ഷെ സമ്മതിക്കണം... 351 00:32:37,042 --> 00:32:42,083 - അത് ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നു. - നിനക്ക് മനസ്സാക്ഷി ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാനൊരു സമുറായിയാണ്. 352 00:32:43,750 --> 00:32:49,333 ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി നമ്മുടെ ബഹുമാനം അനുസരിച്ച്! 353 00:32:49,417 --> 00:32:52,667 നിങ്ങൾ അവനെ രോഗിയാക്കി നിങ്ങളുടെ വിഷം കൊണ്ട്. 354 00:32:52,792 --> 00:32:55,042 നിങ്ങൾ യോഗ്യനല്ല സമുറായി ആത്മാവിൻ്റെ! 355 00:32:55,125 --> 00:32:57,583 ഹാ! 356 00:33:00,167 --> 00:33:03,250 [ബാക്ക് ക്രാക്കുകൾ] 357 00:33:03,375 --> 00:33:06,125 - Mmm. - ഓ! 358 00:33:06,208 --> 00:33:09,125 ഞാൻ പറയട്ടെ സമുറായി ആത്മാവിനെക്കുറിച്ച്. 359 00:33:09,208 --> 00:33:12,500 അതിന് ബഹുമാനവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല, എന്നാൽ അതിജീവനം... 360 00:33:12,625 --> 00:33:15,208 മൊത്തം ആധിപത്യവും നമ്മുടെ ശത്രുക്കളുടെ. 361 00:33:17,250 --> 00:33:18,417 കൊള്ളാം, എന്നാൽ പിന്നെ-- കാണുക. 362 00:33:18,542 --> 00:33:21,125 - അത്രയേയുള്ളൂ. - ഇവിടെ. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം അത് ചെയ്യാനുള്ള ശരിയായ വഴി. 363 00:33:21,208 --> 00:33:23,167 ഇനി ഇത് ശ്രദ്ധിക്കൂ. 364 00:33:23,250 --> 00:33:25,167 അങ്കിൾ, പ്രകാരം ഡോക്ടറുടെ റിപ്പോർട്ട്... 365 00:33:25,292 --> 00:33:27,625 മാസ്റ്ററെ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച് വിഷം നൽകി അത് അവൻ്റെ ശ്വാസകോശത്തെ ബാധിച്ചു. 366 00:33:27,708 --> 00:33:30,083 -[വിദ്യാർത്ഥി]കാണുക, ഇത് എളുപ്പമാണ്. - അത് ശരിയാണ്. 367 00:33:30,167 --> 00:33:35,042 അവൻ അത് കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു ശ്വസിക്കാൻ പോലും അസാധ്യമാണ്. 368 00:33:36,542 --> 00:33:39,542 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ ജിംഗ് വുവിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്തോ? 369 00:33:42,917 --> 00:33:46,000 ചെൻ ഷെൻ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്? 370 00:33:46,125 --> 00:33:49,542 അങ്കിൾ നങ്, നീ എന്താണ് പറയുന്നത്? 371 00:33:49,667 --> 00:33:54,458 കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസമായി, ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഉണ്ട് നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുകയല്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 372 00:33:55,625 --> 00:33:57,500 അത് കണ്ടോ? 373 00:33:59,917 --> 00:34:03,625 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു ടിംഗ് എനിന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 374 00:34:03,750 --> 00:34:06,042 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 375 00:34:06,125 --> 00:34:08,875 അതെല്ലാം നീ പഠിപ്പിച്ചു... 376 00:34:10,000 --> 00:34:13,917 എതിരായി പോകുന്നു ടിംഗ് എൻ പഠിപ്പിച്ചത്. 377 00:34:14,042 --> 00:34:15,917 ചെൻ ഷെൻ... 378 00:34:18,417 --> 00:34:21,750 നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു ആ ടിംഗ് എൻ... 379 00:34:21,875 --> 00:34:24,750 ഇപ്പോഴും ഗുരു മാത്രമാണ് ഈ സ്കൂളിൽ. 380 00:34:29,042 --> 00:34:32,000 മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 381 00:34:43,417 --> 00:34:46,208 - മാസ്റ്റർ ചെൻ, നിങ്ങൾ ജോഗിംഗിന് പോകുകയാണോ? - അത് ശരിയാണ്. 382 00:34:46,333 --> 00:34:48,208 ഈ മണിക്കൂറിൽ? 383 00:34:53,917 --> 00:34:56,542 - മാസ്റ്റർ ചെൻ! ഹേയ് പതുക്കെ. - അതെ? 384 00:34:56,667 --> 00:35:00,542 ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും കൊണ്ടുവന്നു. നോക്കൂ, അവരെല്ലാം നിങ്ങളോടൊപ്പം ഓടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 385 00:35:00,625 --> 00:35:02,833 - [ചട്ടറിംഗ്] - നമുക്ക് പോകാം. 386 00:35:02,917 --> 00:35:04,833 ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 387 00:35:09,750 --> 00:35:12,417 എന്തായാലും ഞാൻ കേട്ടത് അതാണ്. 388 00:35:15,000 --> 00:35:16,875 അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്? 389 00:35:18,333 --> 00:35:21,625 അകുടഗാവ! അവൻ മരിച്ചു! 390 00:35:29,083 --> 00:35:32,125 നിർത്തുക! ഇത് ചെയ്യരുത്. അക്രമം ഒരു പരിഹാരമല്ല. 391 00:35:33,583 --> 00:35:35,833 ജനറൽ? 392 00:35:36,875 --> 00:35:39,792 പോകൂ! 393 00:35:56,333 --> 00:35:59,208 -[വിദ്യാർത്ഥി]സുപ്രഭാതം, മാസ്റ്റർ. - Mmm. 394 00:36:03,583 --> 00:36:05,958 നിങ്ങൾ പോയി രാത്രി മുഴുവൻ. 395 00:36:08,458 --> 00:36:11,417 - ചെൻ ഷെൻ? - അവൻ ഓടി പുറത്തേക്ക് പോയി. 396 00:36:12,833 --> 00:36:16,125 അവനെ കണ്ടാൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ. 397 00:36:23,458 --> 00:36:25,667 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 398 00:36:25,792 --> 00:36:29,500 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്! ജാപ്പനീസ് ഇവിടെയുണ്ട്! 399 00:36:29,625 --> 00:36:31,542 അവിടെ. 400 00:36:31,625 --> 00:36:33,333 - ഇത് ജാപ്പനീസ് ആണ്. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 401 00:36:36,875 --> 00:36:40,750 - ലിൻ, പോയി പോലീസിനെ വിളിക്കൂ. ഇപ്പോൾ വേഗം വരൂ. - ശരിയാണ്. 402 00:36:45,750 --> 00:36:48,958 - എന്തുവേണം? - ചെൻ ഷെൻ. അവനെ ഏൽപ്പിക്കുക. 403 00:36:49,083 --> 00:36:53,167 ചെൻ ഷെൻ? അസാധ്യം. 404 00:36:53,250 --> 00:36:56,917 അവൻ ആയിരിക്കാം... ഒരാളെ അടിച്ചു പുറത്തായി. 405 00:36:57,042 --> 00:36:59,000 ഒരു കരാട്ടെ മാസ്റ്റർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സമുറായി. 406 00:36:59,083 --> 00:37:01,292 നിശബ്ദം! 407 00:37:01,417 --> 00:37:03,792 നീ അവനെ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കും ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം... 408 00:37:03,875 --> 00:37:06,625 അകുടഗാവയുടെ കൊലപാതകത്തിന്. 409 00:37:06,750 --> 00:37:10,125 അത് സാധ്യമല്ല. അവൻ അത് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 410 00:37:10,250 --> 00:37:14,833 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു. അവനെ എനിക്ക് തരൂ ഞാൻ തെളിയിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാം! 411 00:37:14,958 --> 00:37:18,208 അതിനാണോ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്? നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ വരയ്ക്കുക. 412 00:37:19,125 --> 00:37:21,333 അത് അടയ്ക്കുക! 413 00:37:40,125 --> 00:37:42,458 ആഹ്! 414 00:38:00,208 --> 00:38:02,083 ദേവാലയം സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കൂ! 415 00:38:17,583 --> 00:38:19,500 [നിലവിളി] 416 00:39:04,333 --> 00:39:07,375 - അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക! - നിങ്ങൾ കമാൻഡിൽ അല്ല. 417 00:39:08,792 --> 00:39:11,042 [ഗൺഷോട്ട്] 418 00:39:12,667 --> 00:39:16,000 പോലീസ്! 419 00:39:18,292 --> 00:39:20,833 നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക. നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക. 420 00:39:23,167 --> 00:39:25,333 സാബേഴ്സ്. 421 00:39:27,458 --> 00:39:31,125 - നിങ്ങൾ നിഗുച്ചി വിദ്യാർത്ഥികളാണ്. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! - പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? അവരെ ജയിലിലേക്ക് അയക്കുക. 422 00:39:31,250 --> 00:39:34,333 എങ്കിൽ എനിക്ക് നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം. അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 423 00:39:34,417 --> 00:39:37,333 ഞങ്ങൾ പോകില്ല... നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ചെൻ തരും വരെ. 424 00:39:37,417 --> 00:39:39,458 എന്നോട് കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കൂ. 425 00:39:39,583 --> 00:39:42,542 [ചിരിക്കുന്നു] ബുൾഷിറ്റ്! 426 00:39:44,958 --> 00:39:46,458 - ചെൻ! - അല്ലേ? 427 00:39:46,583 --> 00:39:50,000 [വിളിക്കുന്നു] 428 00:39:50,125 --> 00:39:52,083 ആരും അനങ്ങുന്നില്ല. 429 00:39:54,375 --> 00:39:57,375 അതെ? ഞാൻ നീങ്ങിയാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വെടിവയ്ക്കുമോ? 430 00:39:57,500 --> 00:40:01,292 ഓ, ഞാനല്ല. പക്ഷേ എൻ്റെ പിസ്റ്റൾ മിസ്‌ഫയർ ആയേക്കാം. 431 00:40:01,417 --> 00:40:05,542 നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടുക. ചെന്നിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 432 00:40:05,625 --> 00:40:07,542 - പോകൂ! - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്? 433 00:40:07,625 --> 00:40:09,583 ഞങ്ങൾ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കൊലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. 434 00:40:09,708 --> 00:40:12,500 - ഹേയ്, ഞാൻ എന്തിനാണ്? ഞാൻ ചെയ്തില്ല... - നമുക്ക് പോകാം! 435 00:40:12,583 --> 00:40:14,458 - കാത്തിരിക്കുക! കാത്തിരിക്കൂ! - നീങ്ങുക! നീക്കുക! 436 00:40:14,583 --> 00:40:17,417 പോകൂ! പോകൂ! പുറത്തുപോകുക! 437 00:40:17,500 --> 00:40:20,750 ജപ്പാനിലേക്ക് മടങ്ങുക! കൊലയാളി ആരാണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം! 438 00:40:37,333 --> 00:40:40,000 വിഷമിക്കേണ്ട. ശരിയാകും. നിങ്ങൾ കാണും. 439 00:40:40,125 --> 00:40:42,333 ഹായ്, എല്ലാവരും, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 440 00:40:42,458 --> 00:40:45,917 ക്യാപ്റ്റനാണ് ചുമതല, അപ്പോൾ നമുക്ക് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും, അല്ലേ? 441 00:40:48,125 --> 00:40:50,250 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 442 00:40:50,375 --> 00:40:53,833 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ജഡ്ജി-- അവൻ വളരെ യുക്തിരഹിതനാണ്. - അല്ലേ? 443 00:40:53,917 --> 00:40:55,833 ഞാൻ ഇനി കേസിൽ ഇല്ല. 444 00:40:55,917 --> 00:40:58,917 - എന്നാൽ കാത്തിരിക്കുക! ചെനിൻ്റെ കാര്യമോ? - ഓ, എനിക്ക് പോകണം. 445 00:40:59,000 --> 00:41:01,792 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ! ഹേയ്, ഹേയ്! 446 00:41:05,792 --> 00:41:09,333 [ജഡ്ജി] ഓർഡർ! കോടതി പറഞ്ഞു... 447 00:41:09,417 --> 00:41:13,000 പ്രോസിക്യൂഷൻ എന്ന് നാല് സാക്ഷികളെ ഹാജരാക്കും. 448 00:41:14,625 --> 00:41:17,000 ബഹുമാന്യരേ, അത് ശരിയാണ്. 449 00:41:17,125 --> 00:41:20,083 ഓരോരുത്തരും സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു പ്രതി കൊലപാതകം നടത്തുന്നു. 450 00:41:20,208 --> 00:41:23,417 പിന്നെ ഇവ എവിടെപ്പോയി സാക്ഷികൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവർ വരുന്നത്? 451 00:41:23,542 --> 00:41:26,167 പ്രതിയുടെ കയ്യിൽ കത്തി! അവൻ മാസ്റ്റർ അകുടഗാവയെ കുത്തി... 452 00:41:26,250 --> 00:41:29,833 - ഹൃദയത്തിലൂടെ, ഞാൻ അവനെ തടയും മുമ്പ് ഓടിപ്പോയി. - അവൻ അവിശ്വസനീയനായിരുന്നു. 453 00:41:29,917 --> 00:41:31,958 - ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖം തിരിച്ചറിയുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 454 00:41:32,083 --> 00:41:34,500 അത് അവനായിരുന്നു. എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 455 00:41:34,625 --> 00:41:37,750 ഞാൻ അവനെ വ്യക്തമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു. [തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു] 456 00:41:37,875 --> 00:41:41,250 - പറയൂ. നിങ്ങൾ എത്ര വിരലുകൾ കാണുന്നു? - ഉം, ഒമ്പത്? 457 00:41:42,417 --> 00:41:45,250 ഓ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ആറ്? 458 00:41:45,375 --> 00:41:47,250 - [ആൾക്കൂട്ടം പിറുപിറുക്കൽ] - [ നെടുവീർപ്പുകൾ ] 459 00:41:47,333 --> 00:41:51,708 - ഉം, നീ കൈ ചലിപ്പിച്ചു. അടുത്ത് വരാമോ? - ഇല്ല. 460 00:41:51,792 --> 00:41:56,042 - ഇത് ഞങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. ഈ സാക്ഷികൾ കള്ളം പറയുന്നു. - എന്തൊരു കഥ! 461 00:41:59,375 --> 00:42:02,417 ഞാൻ ജിംഗ് വുവിൽ ആയിരുന്നു ബിയു ഷിനുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 462 00:42:02,500 --> 00:42:04,792 യുവർ ഓണർ, ബിയു ഷിൻ്റെ സാക്ഷ്യം... 463 00:42:04,917 --> 00:42:08,375 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ജിംഗ് വു വിദ്യാർത്ഥികളുടേത് ഇവിടെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 464 00:42:08,458 --> 00:42:10,833 - നുണയൻ! - [ഗാവൽ പൌണ്ടിംഗ്] 465 00:42:10,917 --> 00:42:13,417 [ജഡ്ജി] നിശബ്ദത! ഓർഡർ! 466 00:42:13,542 --> 00:42:16,458 സർ, സാക്ഷി ഇപ്പോൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 467 00:42:17,667 --> 00:42:21,250 യുവർ ഓണർ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ ഒരു സാക്ഷിയെ വിളിക്കാൻ. 468 00:42:21,333 --> 00:42:25,750 - യുവർ ഓണർ, ചൈനീസ് സാക്ഷ്യം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. - സാക്ഷി ജപ്പാനിൽ നിന്നാണ്. 469 00:42:29,000 --> 00:42:32,875 - [ കുശുകുശുക്കുന്നു ] നിങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കണം. - മ്മ്, ശരി. 470 00:42:48,375 --> 00:42:50,250 [ചിരി] 471 00:42:52,542 --> 00:42:55,583 ഇപ്പോൾ, മിസ്, ദയവായി സ്വയം തിരിച്ചറിയുക. 472 00:42:55,708 --> 00:42:57,917 എൻ്റെ പേര് മിത്സുക്കോ യമദ. 473 00:42:58,000 --> 00:43:01,708 ഞാൻ താമസിക്കുന്നത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ക്യോട്ടോയിലാണ് വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രിയാണ്. 474 00:43:01,833 --> 00:43:06,708 മിസ് യമദ, നിങ്ങൾ കേട്ടത് അവൻ ജിംഗ് വുവിലായിരുന്നെന്ന് സംശയിക്കുന്നു കൊലപാതക സമയത്ത്. 475 00:43:06,833 --> 00:43:10,292 - ആ സാക്ഷ്യത്തോട് നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല. 476 00:43:13,500 --> 00:43:17,125 ഞാൻ-- ഞങ്ങൾ പോയി ഒരുമിച്ച് ഒരു ഹോട്ടലിലേക്ക്. 477 00:43:17,250 --> 00:43:20,250 - ഞങ്ങൾ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു. - നീയും ചെൻ ഷെനും? 478 00:43:20,375 --> 00:43:22,000 അതെ. 479 00:43:24,000 --> 00:43:25,875 അവൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 480 00:43:29,208 --> 00:43:32,625 സാധ്യമല്ലേ അത് നീ ഉറങ്ങിയതിനു ശേഷം... 481 00:43:32,750 --> 00:43:36,958 - ചെൻ ഷെൻ പോകാമായിരുന്നോ? - ഇല്ല, അത് സാധ്യമല്ല. 482 00:43:37,042 --> 00:43:41,583 ഇല്ല. നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല ആ രാത്രി ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 483 00:43:41,667 --> 00:43:46,000 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു നീ ഉറങ്ങിയിരുന്നില്ലെങ്കിലോ? - ഞങ്ങൾ-- 484 00:43:46,083 --> 00:43:50,167 ഞാനും ചെൻ ഷെനും പ്രണയത്തിലാണ്. 485 00:43:50,250 --> 00:43:52,375 [ചിരിക്കുന്നു] 486 00:43:52,500 --> 00:43:55,625 - ഹേയ്, അവൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? - അറിയില്ല. നിങ്ങൾ? 487 00:43:55,750 --> 00:43:59,000 - അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവർ ആയിരുന്നു ഒരുമിച്ച് വിഡ്ഢികളാകുന്നു. - ശരിക്കും? 488 00:43:59,125 --> 00:44:01,167 - ഒരു ജാപ്പനീസ് പെൺകുട്ടിയുമായി? - അത് ശരിയാണ്. 489 00:44:05,917 --> 00:44:10,417 ഈ നടപടിക്രമങ്ങൾ പരിഹാസ്യമായി ഞാൻ കാണുന്നു, എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നതിന് പുറമെ. 490 00:44:10,500 --> 00:44:12,458 - കേസ് തള്ളി. - [ പൗണ്ട്സ് ഗാവൽ ] 491 00:44:13,667 --> 00:44:15,583 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 492 00:44:15,667 --> 00:44:17,583 നമുക്ക് പോകാം. 493 00:44:21,792 --> 00:44:25,458 ദയനീയ വിഡ്ഢികൾ. ഇത് ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. 494 00:44:33,625 --> 00:44:35,542 എന്തിനാ കള്ളം പറഞ്ഞത്? 495 00:44:35,625 --> 00:44:40,083 നിന്നെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാനിത് ചെയ്തത്. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കും. 496 00:44:53,750 --> 00:44:56,583 എൻ്റെ അടുക്കളയിൽ നിന്നല്ല! ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും അവൾക്ക് പട്ടിണി കിടക്കാൻ കഴിയും! 497 00:44:59,583 --> 00:45:03,375 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ജപ്പാനിലേക്ക് അയച്ചു സ്കൂളിൽ പോകാൻ, അല്ലേ? 498 00:45:03,458 --> 00:45:07,167 പ്രണയിക്കാനല്ല ഒരു ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീയോടൊപ്പം. 499 00:45:07,250 --> 00:45:09,625 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഊഹിക്കുന്നത് മാസ്റ്റർ പറയുമോ? 500 00:45:11,792 --> 00:45:13,667 ഇവിടെ ജിംഗ് വുവിൽ... 501 00:45:13,792 --> 00:45:17,625 ഞങ്ങൾ വളരെ അപമാനിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ജാപ്പനീസ് വഴി. 502 00:45:17,708 --> 00:45:19,625 ചെൻ ഷെൻ... 503 00:45:19,708 --> 00:45:21,875 നിങ്ങൾ ജിംഗ് വുവിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 504 00:45:21,958 --> 00:45:25,125 എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കണം ജാപ്പനീസ് കൂടെ. 505 00:45:25,250 --> 00:45:28,458 ചെൻ ഷെൻ, എന്നോട് പറയൂ. ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 506 00:45:28,542 --> 00:45:30,417 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കില്ല. 507 00:45:30,500 --> 00:45:35,250 ഓ, ചെൻ ഷെൻ, ഇപ്പോൾ അതൊരു മണ്ടത്തരമാണ്. 508 00:45:35,333 --> 00:45:39,000 സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കുക, എന്നിട്ട് ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തും. 509 00:45:39,083 --> 00:45:42,333 ഇനിയും നല്ലത്, ഒരു ചൈനീസ് ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തുക. 510 00:45:42,417 --> 00:45:46,208 കാണുന്നില്ലേ? മിത്സുക്കോ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു എനിക്കുവേണ്ടി എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കേണമേ. 511 00:45:46,333 --> 00:45:48,250 ജപ്പാനിലെ അവളുടെ വീടും കുടുംബവും. 512 00:45:48,333 --> 00:45:51,083 - അവൾ കോടതിയിൽ പോലും കള്ളം പറഞ്ഞു. - Mmm. 513 00:45:51,167 --> 00:45:53,917 ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീകൾ എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കേട്ടിട്ടുണ്ട് കള്ളം പറയാൻ ജനിക്കുന്നു. 514 00:45:54,042 --> 00:45:56,708 [പെൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു] 515 00:45:57,833 --> 00:46:02,292 ഇത് ലളിതമാണ്. അവൾ ഇവിടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല. 516 00:46:02,417 --> 00:46:04,333 മനസ്സിലായോ? 517 00:46:04,458 --> 00:46:08,250 അവൾക്ക് തനിയെ പോകാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജിംഗ് വു വിടുക. 518 00:46:08,333 --> 00:46:11,750 പക്ഷേ, മാസ്റ്റർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് മിത്സുക്കോയ്ക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 519 00:46:11,833 --> 00:46:14,750 നിങ്ങൾ ഏത് ഭാഗത്താണ്? ചൈനക്കാരനോ ജാപ്പനീസ് കാരനോ? 520 00:46:14,875 --> 00:46:17,500 - അതല്ല. - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആളുകൾക്ക്. 521 00:46:17,625 --> 00:46:19,958 - നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പറയാൻ ശ്രമിക്കുക. - പിന്നെ എന്ത്? 522 00:46:20,042 --> 00:46:22,250 - കാത്തിരിക്കുക! ചെൻ! - ശരി, അത് മതി! 523 00:46:25,417 --> 00:46:29,333 എന്തോ ഉണ്ട് നമ്മൾ തീരുമാനിക്കണം എന്ന്... 524 00:46:29,458 --> 00:46:32,708 അല്ലെങ്കിൽ ജിംഗ് വുവിന് തുടരാൻ കഴിയില്ല. 525 00:46:32,833 --> 00:46:37,333 തോന്നും നീയും ഞാനും ഒരു യുദ്ധത്തിലാണ്... 526 00:46:37,458 --> 00:46:40,500 നേതൃസ്ഥാനത്തേക്ക്. 527 00:46:40,625 --> 00:46:43,792 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ടിംഗ് എൻ. - ഗെയിമുകൾ കളിക്കരുത്. 528 00:46:43,917 --> 00:46:48,833 ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ചുമതലയേൽക്കണമെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് അതിനായി എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക. 529 00:46:48,958 --> 00:46:52,833 എനിക്ക് മാസ്റ്റർ ആകാം... നിന്നെ അടിച്ചുകൊണ്ട് മാത്രം. 530 00:46:54,750 --> 00:46:58,208 നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ, ജിംഗ് വു നിങ്ങളുടേതാണ്. 531 00:48:24,708 --> 00:48:27,667 - അതെ! - ഹേയ്, വരൂ! 532 00:50:06,375 --> 00:50:10,000 [ഞരങ്ങൽ] 533 00:50:10,083 --> 00:50:13,083 അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കൂ. 534 00:50:13,167 --> 00:50:15,833 മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 535 00:50:16,667 --> 00:50:19,417 അത് പൂർത്തിയായോ? 536 00:50:19,542 --> 00:50:22,458 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 537 00:50:22,583 --> 00:50:24,458 - ജിംഗ് വു എടുക്കുക. - ഇല്ല! 538 00:50:24,583 --> 00:50:29,333 എനിക്ക് ജിംഗ് വു വേണ്ട, പക്ഷെ ഞാൻ മിത്സുക്കോയെ വിടില്ല. 539 00:50:29,458 --> 00:50:32,833 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകേണ്ടി വന്നാൽ... 540 00:50:32,958 --> 00:50:34,833 അപ്പോൾ അത് വിടയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 541 00:51:05,333 --> 00:51:07,292 - ചെൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ കുഴപ്പമാണ്. - ഊഹൂ. 542 00:51:07,417 --> 00:51:09,292 ആൺകുട്ടി! 543 00:51:13,542 --> 00:51:16,542 - ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നമുക്കൊരു മുറി തരാം. - എല്ലാം ശരി. 544 00:51:19,333 --> 00:51:21,292 സാർ, മുറികളുണ്ടോ? 545 00:51:21,417 --> 00:51:24,833 - തീർച്ചയായും. ഈ വഴി ശരിയാണ്, സർ. - ശരി. 546 00:51:24,917 --> 00:51:28,417 - നമുക്ക് പോകാം. - [ചിരിക്കുന്നു] 547 00:51:28,542 --> 00:51:33,458 ഓ, അവൾ ജാപ്പനീസ് ആണ്. ദയവായി, എൻ്റെ ഹോട്ടലിലല്ല. 548 00:51:33,583 --> 00:51:35,792 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 549 00:51:35,875 --> 00:51:37,917 - അവരെ നോക്കൂ. - അതാണ് ചെൻ ഷെൻ! 550 00:51:38,000 --> 00:51:41,417 - അവൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്. - നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം. 551 00:51:41,542 --> 00:51:44,250 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല! - ജപ്പാനിലേക്ക് മടങ്ങുക! 552 00:51:44,375 --> 00:51:48,083 - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. - നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും പരിക്കേൽക്കുന്നതിനുമുമ്പ് പോകുക. 553 00:51:48,208 --> 00:51:51,000 - വരിക. നമുക്ക് പോകാം. -[മനുഷ്യൻ]ഇവിടെ പോകൂ! 554 00:51:51,125 --> 00:51:53,333 രാജ്യദ്രോഹി! ജാപ്പനീസ്! 555 00:52:10,542 --> 00:52:12,583 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 556 00:52:13,917 --> 00:52:16,500 [മിത്സുക്കോ അലറുന്നു] 557 00:52:16,625 --> 00:52:18,542 - ഒരു മൗസ്? - എന്താണ് കാര്യം? 558 00:52:18,625 --> 00:52:20,708 അവിടെ. ഞാൻ കണ്ടു! 559 00:52:20,833 --> 00:52:22,875 ശരിക്കും? 560 00:52:26,167 --> 00:52:28,917 - എവിടെ? - എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അത് അവിടെ കണ്ടു. 561 00:52:29,042 --> 00:52:32,125 - ആഹ്! - ഞാൻ അത് കാണുന്നില്ല. 562 00:52:33,250 --> 00:52:35,667 [നിലവിളി] 563 00:52:37,917 --> 00:52:40,042 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ഭയപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം. 564 00:52:41,708 --> 00:52:44,833 ഓ! വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 565 00:52:44,917 --> 00:52:48,750 - പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയാണ്. - ക്യോട്ടോയിൽ, അവിടെ ഇല്ലേ എന്തെങ്കിലും എലികളോ എലികളോ? 566 00:52:48,875 --> 00:52:51,833 മം-ഹും. പക്ഷെ എനിക്ക് അവരെ ഭയമായിരുന്നു. 567 00:52:53,833 --> 00:52:58,500 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നീ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 568 00:52:58,625 --> 00:53:01,208 എനിക്ക് അത് ശീലമാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 569 00:53:01,292 --> 00:53:05,500 ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച കാഴ്ചയുണ്ട്! ഹോട്ടലിനേക്കാൾ മനോഹരം. 570 00:53:05,583 --> 00:53:08,917 ഇവിടെ മനോഹരമാണ്. നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 571 00:53:09,000 --> 00:53:11,458 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ? 572 00:53:12,958 --> 00:53:15,083 ജിംഗ് വു ആയിരുന്നു എൻ്റെ കുടുംബം. 573 00:53:15,208 --> 00:53:17,958 അവരില്ലാതെ, ഇത് ഏകദേശം ആരംഭിക്കുന്നത് പോലെയാണ്. 574 00:53:18,083 --> 00:53:21,833 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - എന്തുകൊണ്ട്? 575 00:53:21,917 --> 00:53:25,708 ജിംഗ് വു നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 576 00:53:25,833 --> 00:53:28,125 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 577 00:53:29,792 --> 00:53:33,083 എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു നിങ്ങളേക്കാൾ അൽപ്പം നല്ലത്. 578 00:53:35,958 --> 00:53:39,000 - അങ്ങനെയാണോ? - മം-ഹും. 579 00:53:41,458 --> 00:53:44,583 [ടിങ്കിലിംഗ്] 580 00:53:52,292 --> 00:53:54,625 - ഇതാ നിൻ്റെ ചായ. - ഹും. 581 00:53:54,708 --> 00:53:56,917 ഹേയ്, നീ കഴിച്ചോ? 582 00:53:57,000 --> 00:53:59,875 പ്രഭാതഭക്ഷണം മുതൽ അല്ല. 583 00:53:59,958 --> 00:54:03,208 ടിംഗ് എനിൽ നിന്ന് കേട്ടോ? 584 00:54:04,667 --> 00:54:06,583 ഓ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 585 00:54:06,708 --> 00:54:11,625 തോൽക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ചെൻ ഷെനിലേക്ക്. അവർ ശരിക്കും അടുത്തിരുന്നു. 586 00:54:11,708 --> 00:54:15,750 ടിംഗ് എന്നിൻ്റെ അഭിമാനം ഇപ്പോഴും വേദനിപ്പിക്കുന്നു. നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 587 00:54:15,833 --> 00:54:18,583 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 588 00:54:18,667 --> 00:54:21,208 നമ്മുടെ സ്കൂളിൻ്റെ ഭാവി മറക്കുക പിന്നെ നമ്മുടെ നല്ല പേര്? 589 00:54:22,875 --> 00:54:26,167 ആരെങ്കിലും നമ്മെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു എന്ന് കരുതുക. 590 00:54:26,250 --> 00:54:29,875 - ഹേയ്, വേറെ ആർക്കാണ് പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയുക? - ച്യൂങ് ആൻഡ് ബിയു. 591 00:54:30,000 --> 00:54:32,750 [ഞരങ്ങുന്നു] 592 00:54:32,833 --> 00:54:36,583 നമ്മൾ ഒരു വെല്ലുവിളി സ്വീകരിക്കണമായിരുന്നോ, ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 593 00:54:37,708 --> 00:54:39,833 അമ്മ എനിക്ക് കത്തെഴുതി. 594 00:54:39,958 --> 00:54:43,333 അവൾ ജിംഗ് വു പറഞ്ഞു ജപ്പാനെ ചൊടിപ്പിച്ചു. 595 00:54:43,458 --> 00:54:45,917 അവൾ എന്നോട് വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞു. 596 00:54:46,042 --> 00:54:50,625 - കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. - അത് ഇപ്പോഴും എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു. 597 00:54:50,750 --> 00:54:53,250 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 598 00:54:53,375 --> 00:54:55,500 ഞങ്ങൾ അവരെ എല്ലാവരെയും, എല്ലാവരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു. 599 00:55:03,667 --> 00:55:05,583 നിങ്ങൾ ചൈനക്കാരാണ്. 600 00:55:05,708 --> 00:55:08,083 നിങ്ങളിൽ വളരെ കുറച്ചുപേർ, ഈ ഭക്ഷണമെല്ലാം! 601 00:55:08,208 --> 00:55:10,542 എന്താണിത്? 602 00:55:10,625 --> 00:55:14,833 ഞങ്ങൾ ഒരു നിർദ്ദേശവുമായി വന്നിരിക്കുന്നു ജിംഗ് വു മാസ്റ്ററിന്. 603 00:55:14,958 --> 00:55:17,583 അവനെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ പാടില്ല. ഞാനത് നോക്കട്ടെ. 604 00:55:18,667 --> 00:55:23,750 മഹാനായ ഫുനാകോശി, ഒരു സെൻസായി... 605 00:55:23,875 --> 00:55:26,792 വെല്ലുവിളി ഉയർത്തുന്നു ജിംഗ് വുവിലേക്ക്. 606 00:55:38,875 --> 00:55:41,667 -[സ്ത്രീ] ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? - നമ്മൾ മാസ്റ്ററെ കണ്ടെത്തണം! 607 00:55:41,750 --> 00:55:45,208 - ഈ പോരാട്ടത്തിന്, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ചെൻ ഷെനെയാണ്, മാസ്റ്ററെയല്ല! - അവൻ ശത്രുവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. 608 00:55:45,333 --> 00:55:47,833 - നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്! - അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 609 00:55:47,958 --> 00:55:51,167 ഈ മണ്ടത്തരം മതി. വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോയി യുദ്ധം ചെയ്യുക. 610 00:55:51,292 --> 00:55:54,458 അവിടെ നിന്ന് പോയി ടിംഗ് എനെ കണ്ടെത്തുക. പോകൂ! നീ അവനെ സഹായിക്കൂ. 611 00:56:01,083 --> 00:56:03,208 - അങ്കിൾ? - അങ്കിൾ? 612 00:56:06,000 --> 00:56:07,917 ച്യൂങ്. 613 00:56:09,250 --> 00:56:13,042 - നമ്മൾ അവനെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - അത് ഉറപ്പാണ്. 614 00:56:15,958 --> 00:56:17,833 അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 615 00:56:17,958 --> 00:56:22,625 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? പണം എവിടെ? - ശ്ശ്. 616 00:56:25,500 --> 00:56:27,917 കുറച്ച് ക്ഷമ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ശരിയാണോ? 617 00:56:28,000 --> 00:56:31,750 - ഞാൻ കൂടുതൽ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ എന്നെ കണ്ടെത്തും. - ഇല്ല, അവർ ചെയ്യില്ല. 618 00:56:31,875 --> 00:56:34,667 ജാപ്പനീസ് ഒരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. ആരെങ്കിലും എങ്ങനെ അറിയും? 619 00:56:34,792 --> 00:56:39,792 - കാരണം അത് കണ്ടെത്താനാകും. - ഇല്ല, അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളോടോ എനിക്കോ അല്ല. 620 00:56:39,917 --> 00:56:41,417 അത് ശരിയല്ല. 621 00:56:41,542 --> 00:56:44,167 ഞാൻ മരുന്ന് കൊടുത്തു മാസ്റ്റർ ഹൗവിനോട്, അല്ലേ? 622 00:56:44,250 --> 00:56:46,833 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്തു, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട! 623 00:56:46,917 --> 00:56:50,542 നിങ്ങളുടെ പണം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. പിന്നെ എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 624 00:56:50,667 --> 00:56:54,250 ജാപ്പനീസ് അധികാരം ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സജ്ജമാകും. 625 00:56:54,333 --> 00:56:57,917 അപ്പോൾ ധാരാളം പണം ഉണ്ടാകും. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 626 00:57:02,917 --> 00:57:06,250 അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു. 627 00:57:06,333 --> 00:57:10,292 നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു തോറാസൈഡ് വിഷമാണെന്ന്! 628 00:57:10,375 --> 00:57:12,667 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല അവനു കൊടുത്തു. 629 00:57:12,792 --> 00:57:15,458 [ഗഗ്ഗിംഗ്] 630 00:57:18,292 --> 00:57:21,833 [സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു] സഹായിക്കുക! സഹായം! 631 00:57:23,292 --> 00:57:25,167 ഇത് പാചകക്കാരനാണ്! 632 00:57:25,292 --> 00:57:27,167 ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ അവനെ താഴെ ഇറക്കൂ! 633 00:57:27,292 --> 00:57:29,250 [കരയുന്നു] 634 00:57:29,333 --> 00:57:32,792 അവനെ കയറിൽ നിന്ന് ഉയർത്തുക! ഇപ്പോൾ! 635 00:57:32,917 --> 00:57:36,250 വരിക. നമുക്ക് അത് നീക്കാം. 636 00:57:42,708 --> 00:57:46,583 - ഞങ്ങൾ ഇതിൽ തോറാസൈഡിൻ്റെ അംശം കണ്ടെത്തി. - ശരിക്കും? 637 00:57:46,708 --> 00:57:49,292 അതാണ് പുറംതൊലി ഒരു ജിങ്കോ മരത്തിൻ്റെ. 638 00:57:49,417 --> 00:57:53,250 - ഇത് ആസ്ത്മയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ അത് എന്തുചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു? 639 00:57:53,333 --> 00:57:57,167 കാത്തിരിക്കൂ, മാസ്റ്റർക്ക് ആസ്ത്മ ഉണ്ടായിരുന്നു. പാചകക്കാരൻ അത് ചികിത്സിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 640 00:57:57,292 --> 00:57:59,167 - ഓ, അവൻ ചെയ്തോ? - ഊഹൂ. 641 00:57:59,292 --> 00:58:03,375 അതിനർത്ഥം പാചകക്കാരൻ തന്നെയാണ് അയാൾക്ക് വിഷം നൽകിയത് ആരാണ്. 642 00:58:03,500 --> 00:58:06,542 അത് വളരെ രസകരമാണ്. 643 00:58:07,000 --> 00:58:10,458 ഹേയ്, കേൾക്കൂ, ക്യാപ്റ്റൻ. നമുക്ക് ഇത് മിണ്ടാതിരിക്കാം, ശരി? 644 00:58:10,583 --> 00:58:13,500 ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല. എന്തായാലും അവൻ മരിച്ചു. 645 00:58:13,583 --> 00:58:16,458 ഒരു കൊലപാതകം നമുക്ക് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല! 646 00:58:16,583 --> 00:58:19,750 നമുക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും, മറ്റുള്ളവരും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. 647 00:58:19,875 --> 00:58:24,167 ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടാകും ഉറപ്പായും കണ്ടെത്താൻ അന്വേഷിക്കണം. 648 00:58:24,250 --> 00:58:26,500 ഒരു അന്വേഷണം. 649 00:58:26,625 --> 00:58:29,000 സ്കൂൾ ഒരിക്കലും നിലനിൽക്കില്ല ഈ അഴിമതി. 650 00:58:29,125 --> 00:58:31,208 അവനോട് ചോദിക്കൂ. 651 00:58:32,542 --> 00:58:35,417 ക്യാപ്റ്റൻ, അപ്പോൾ എന്താണ്? 652 00:58:35,500 --> 00:58:37,458 കുറച്ചുകൂടി അന്വേഷിക്കൂ. 653 00:58:37,542 --> 00:58:40,375 ഇവയെങ്ങനെ? ഇപ്പോൾ എന്ത്? 654 00:58:40,500 --> 00:58:42,833 ഒരു വിശകലനം നടത്തുക ഉടനെ. 655 00:58:42,958 --> 00:58:47,000 ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ Ting En ഇപ്പോൾ നോക്കണോ? 656 00:58:47,125 --> 00:58:49,583 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും. 657 00:59:11,625 --> 00:59:13,958 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും തിരയുകയാണോ? 658 00:59:14,083 --> 00:59:17,292 എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ദയവായി മിസ്റ്റർ നാങ്ങിനോട് സംസാരിക്കണോ? 659 00:59:17,417 --> 00:59:20,708 - അവൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. എന്നെ പിന്തുടരുക. - Mmm. 660 00:59:24,708 --> 00:59:27,167 അങ്കിൾ, ഈ സ്ത്രീ ഇവിടെയുണ്ട് നിന്നെ കാണാൻ. 661 00:59:27,250 --> 00:59:30,167 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 662 00:59:30,292 --> 00:59:34,625 നിങ്ങൾക്കും മുഴുവൻ പോലീസിനും അത് അറിയാം Ting En-നെ ഫോഴ്‌സ് തിരയുന്നു. 663 00:59:34,750 --> 00:59:37,333 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞാൻ അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്തും? 664 00:59:39,125 --> 00:59:43,625 - ഓ, സ്റ്റാർ ഹൗസ്. - ഒരു വേശ്യാലയം? 665 00:59:43,750 --> 00:59:47,000 - [ശ്വാസം മുട്ടൽ] - Mmm. 666 01:00:01,583 --> 01:00:04,000 അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 667 01:00:05,292 --> 01:00:07,208 അവൻ ആണ്. 668 01:00:12,500 --> 01:00:15,542 എത്ര നാളായി അവനെ കണ്ടിട്ട്? 669 01:00:17,083 --> 01:00:19,667 ഏകദേശം ഒരു വർഷം, ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ കാലം. 670 01:00:21,042 --> 01:00:25,833 ആദ്യത്തെ കുറച്ച് മാസങ്ങളിൽ, അവൻ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നി. 671 01:00:25,917 --> 01:00:29,792 ഇപ്പോൾ അവൻ എപ്പോഴും വഴക്കിടുന്നു. അവൻ ജിംഗ് വുവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 672 01:00:29,875 --> 01:00:33,250 അവൻ തൻ്റെ വീട് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 673 01:00:33,375 --> 01:00:37,250 ഞാൻ കരുതുന്നു-- നിങ്ങൾ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കില്ലേ? 674 01:00:45,958 --> 01:00:48,042 [ മുറുമുറുപ്പ് ] 675 01:00:56,875 --> 01:00:58,167 ടിംഗ് എൻ! 676 01:01:01,125 --> 01:01:03,917 ഞാൻ പോകട്ടെ! ഇല്ല! 677 01:01:04,042 --> 01:01:07,167 [ടിംഗ് എൻ] ഞാൻ അവരെ കൊല്ലും! എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യണം! 678 01:01:07,292 --> 01:01:09,958 ഞാൻ പോകട്ടെ, നീ... 679 01:01:13,083 --> 01:01:15,750 ഇതാ ചായ കുടിക്ക്. 680 01:01:17,583 --> 01:01:20,958 Mmm. [നിശ്വാസങ്ങൾ] 681 01:01:28,167 --> 01:01:30,625 നമുക്ക് പോകാം. 682 01:01:30,750 --> 01:01:32,667 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 683 01:01:32,750 --> 01:01:35,833 ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 684 01:01:35,958 --> 01:01:38,292 നിഗുച്ചി വംശം ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്നു. 685 01:01:38,375 --> 01:01:40,958 അവർ നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിച്ചു. 686 01:01:42,042 --> 01:01:44,125 ചെനിൻ്റെ കാര്യമോ? 687 01:01:44,250 --> 01:01:48,875 നിങ്ങൾ ജിംഗ് വുവിൻ്റെ മാസ്റ്ററാണ്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. 688 01:01:50,875 --> 01:01:53,792 നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 689 01:01:53,875 --> 01:01:56,417 എപ്പോഴാണ്? 690 01:01:58,542 --> 01:02:00,542 ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യും. 691 01:02:03,667 --> 01:02:06,542 നീ തിരിച്ചു വരുമോ? 692 01:02:06,667 --> 01:02:08,417 തീർച്ചയായും. 693 01:02:08,542 --> 01:02:11,833 എൻ്റെ വീട് എപ്പോഴും ജിംഗ് വു ആയിരിക്കും. 694 01:02:14,167 --> 01:02:16,458 ഹേയ്, ടിംഗ് എൻ. 695 01:02:19,083 --> 01:02:21,083 മിസ് ഷീനിൻ്റെ കാര്യമോ? 696 01:02:23,500 --> 01:02:26,208 നിങ്ങൾ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു അവൾ എല്ലാം ചെയ്തതിന് ശേഷം? 697 01:02:26,333 --> 01:02:28,583 നീ അവളെ വാങ്ങൂ. 698 01:02:30,250 --> 01:02:33,125 - മാഡത്തെ കൊണ്ടുവരിക. - അതെ, സർ. 699 01:02:33,250 --> 01:02:35,833 ഞങ്ങൾ പണം തരാം. 700 01:02:39,083 --> 01:02:42,583 നിങ്ങൾ ധരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആ ഫാൻസി വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം ഇനി. 701 01:02:42,667 --> 01:02:45,583 ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും അവരെ കാണാതെ പോകില്ല. 702 01:02:48,083 --> 01:02:51,083 അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 703 01:02:51,208 --> 01:02:56,542 ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു. ഫുനാകോശി അവൻ്റെ വംശത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച യോദ്ധാവാണ്, വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാ ജപ്പാനിലും. 704 01:02:56,667 --> 01:02:58,542 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട. അവന് ഇപ്പോൾ വയസ്സായി. 705 01:02:58,625 --> 01:03:01,625 - അങ്കിൾ നങ്. -[പെൺകുട്ടികൾ]അങ്കിൾ നങ്! 706 01:03:01,750 --> 01:03:05,083 ഹേയ്, അവൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 707 01:03:08,667 --> 01:03:12,125 ഹേയ്, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ യോജിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇവിടെ ശരിക്കും നന്നായി. 708 01:03:12,250 --> 01:03:13,792 നന്ദി. 709 01:03:13,917 --> 01:03:17,750 നിങ്ങൾക്കും ദയയുള്ളവരായിരിക്കാം മിത്സുക്കോയ്ക്ക്. 710 01:03:17,875 --> 01:03:20,250 അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. മിത്സുക്കോ ജാപ്പനീസ് ആണ്. 711 01:03:20,375 --> 01:03:23,958 ടിംഗ് എൻ, വെല്ലുവിളി നാളത്തേക്ക് ആണ്. പരിശീലിക്കുക. 712 01:03:24,042 --> 01:03:26,917 മം-ഹും. 713 01:03:27,000 --> 01:03:28,375 [ മുറുമുറുപ്പ് ] 714 01:03:35,542 --> 01:03:38,208 - Mmm. - നന്ദി. 715 01:03:38,333 --> 01:03:40,292 - നീ വരൂ. - ശരി. 716 01:03:40,417 --> 01:03:42,333 - നമുക്ക് പോകാം. പിന്നീട് കുടിക്കുക. - നന്ദി. 717 01:03:42,458 --> 01:03:44,417 വരിക. 718 01:03:46,583 --> 01:03:48,958 അവൻ ശക്തനായി കാണപ്പെടുന്നു. 719 01:03:49,083 --> 01:03:51,333 നാളെയാണ് വെല്ലുവിളി. 720 01:03:51,417 --> 01:03:53,500 ടിംഗ് എൻ എതിരായി നിഗുച്ചി മാസ്റ്റർ. 721 01:03:55,667 --> 01:03:59,417 അപ്പോൾ അവൻ ഏറ്റവും മികച്ചവനായിരിക്കണം ഇപ്പോൾ ജിംഗ് വുവിൽ. 722 01:03:59,500 --> 01:04:01,667 അവൻ ആണ്. 723 01:04:01,750 --> 01:04:04,292 ചെന്നിനേക്കാൾ മികച്ചത്? 724 01:04:04,375 --> 01:04:08,000 അത് പ്രധാനമല്ല. അവർ രണ്ടുപേരും നല്ലവരാണ്. 725 01:04:14,625 --> 01:04:16,958 - മാസ്റ്റർ, ക്ഷമിക്കണം. - നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 726 01:04:17,083 --> 01:04:20,167 എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഹേയ്, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 727 01:04:23,625 --> 01:04:27,333 - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? അവൻ സമാനനല്ല. - ഹും. 728 01:05:07,292 --> 01:05:10,167 ഫുനാകോശി, നിങ്ങൾ നാളെ ടിംഗ് എന്നുമായി യുദ്ധം ചെയ്യും. 729 01:05:17,250 --> 01:05:19,583 ഫുജിത... 730 01:05:19,708 --> 01:05:25,542 എന്നോട് പറയാൻ പോലും ധൈര്യപ്പെടരുത് ... ഞാൻ ആരെ വെല്ലുവിളിക്കും. 731 01:05:25,667 --> 01:05:28,917 അതിനാൽ ഇത് ചെൻ ഷെൻ ആണ്. പിന്നെ ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ. 732 01:05:29,042 --> 01:05:32,792 എനിക്ക് അവനെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം... നിൻ്റെ മരുമകളും. 733 01:05:32,917 --> 01:05:34,875 [പരിഹാസങ്ങൾ] 734 01:05:35,000 --> 01:05:39,500 അപ്പോൾ? മിത്സുക്കോ ഒരു തരത്തിലും അല്ല നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകളിൽ ഏതെങ്കിലും. 735 01:05:39,625 --> 01:05:42,083 ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ ആശങ്കയാക്കും അവൾ നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതയാണെങ്കിൽ. 736 01:05:42,167 --> 01:05:45,000 Hmph. 737 01:05:45,083 --> 01:05:50,583 എന്ത് ബലഹീനതയാണെങ്കിലും ജനറൽ അവൻ്റെ സ്വന്തമായിരിക്കണമെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 738 01:05:50,708 --> 01:05:53,583 എനിക്ക് ആരുമില്ല. 739 01:06:11,875 --> 01:06:13,875 നിങ്ങൾ ഇന്ന് നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു. 740 01:06:14,583 --> 01:06:16,583 സുപ്രഭാതം. 741 01:06:24,125 --> 01:06:27,500 ഓ, നോക്കൂ, അങ്കിൾ അല്ലേ? 742 01:06:27,583 --> 01:06:29,917 - ഇത് നിങ്ങളാണ്! - ഓ, മിത്സുക്കോ! 743 01:06:30,042 --> 01:06:33,042 നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു വണ്ടി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുമായിരുന്നു. 744 01:06:33,167 --> 01:06:37,542 - എൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ അയച്ചോ? - ഇല്ല. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവനറിയില്ല. 745 01:06:37,625 --> 01:06:40,167 പിന്നെ എന്തിനാ വന്നത് ഈ വഴിയിലെല്ലാം? 746 01:06:41,250 --> 01:06:45,542 - അവനെ കാണാൻ. - ചെൻ ഷെൻ? 747 01:06:45,667 --> 01:06:49,583 - നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? - ഇനിയും ഇല്ല. 748 01:06:49,708 --> 01:06:52,417 - നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു ... 749 01:06:52,542 --> 01:06:55,667 ചൈനക്കാരും ജാപ്പനീസും ആണെങ്കിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും യുദ്ധം നിർത്തുക. 750 01:06:55,750 --> 01:06:58,167 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാത്തത് നന്നായി. 751 01:06:58,292 --> 01:07:02,208 നീ തീരെ ചെറുപ്പമാണ്... വിധവയാകാൻ. 752 01:07:02,292 --> 01:07:04,208 എന്താണത്? 753 01:07:04,292 --> 01:07:08,583 നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചിതാഭസ്മം ജപ്പാനിലേക്ക് തിരികെ അയയ്ക്കും. 754 01:07:08,708 --> 01:07:11,792 നിങ്ങൾ വളരെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയുന്നു. 755 01:07:14,000 --> 01:07:16,792 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മാവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുകയാണോ? 756 01:07:16,917 --> 01:07:20,042 ശരി, അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ. 757 01:07:20,167 --> 01:07:22,500 ചെൻ ഷെൻ, വരൂ. 758 01:07:31,583 --> 01:07:35,958 അത്രയ്ക്ക് ഉത്കണ്ഠ. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് നിങ്ങൾ പഠിച്ചത് എന്നെ കാണിക്കൂ? 759 01:07:44,083 --> 01:07:47,667 അത് ഊർജ്ജത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സമയത്തിൻ്റെ ഒരൊറ്റ പോയിൻ്റിൽ. 760 01:07:47,750 --> 01:07:50,875 അതിനാൽ, ഇത് ഊർജ്ജത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 761 01:07:51,000 --> 01:07:55,750 എങ്കിലും ഒന്ന് പറയൂ. ഒരു പാറ ഉണ്ടോ ഒരു എതിരാളിയുടെ അത്രയും ഊർജ്ജം? 762 01:07:55,875 --> 01:07:59,042 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശക്തമായ ഒരു സ്ട്രോക്ക് ആവശ്യമാണ് നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ. 763 01:08:00,625 --> 01:08:02,875 അതെങ്ങനെ ഇടാം എന്ന് നോക്കാം പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക്. 764 01:08:03,000 --> 01:08:06,542 Hmph. മറ്റെന്താണ് മാസ്റ്റർ ഹൂ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 765 01:08:06,625 --> 01:08:09,667 ലളിതം. നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ നിരീക്ഷിക്കുക. 766 01:08:09,750 --> 01:08:12,708 അവനെ ആക്രമിക്കുക. അവൻ്റെ ബലഹീനത മുതലെടുക്കാൻ പഠിക്കുക. 767 01:08:12,792 --> 01:08:17,292 ആഹ്! എനിക്ക് തോന്നുന്നു നീ കരാട്ടെ പഠിച്ചു തുടങ്ങിയോ... 768 01:08:17,417 --> 01:08:19,458 സമുറായി മാറുന്നു. 769 01:08:19,583 --> 01:08:23,917 മാസ്റ്റർ ഹൗവിൽ നിന്നല്ല. അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ കുങ്ഫു കല പഠിപ്പിച്ചു. 770 01:08:24,042 --> 01:08:29,375 തത്ത്വങ്ങൾ സമാനമായതിനാൽ, അതിനർത്ഥം നമ്മൾ കരാട്ടെ പഠിക്കുന്നു എന്നാണോ? 771 01:08:29,500 --> 01:08:31,458 ഹും. 772 01:08:31,583 --> 01:08:36,583 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പഠിച്ച പാഠങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ ഒരാളുടെ കോപം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 773 01:08:36,708 --> 01:08:39,167 നിങ്ങളുടെ യജമാനനെ എന്നോട് പറയരുത് അത് മറന്നോ? 774 01:08:39,250 --> 01:08:42,792 നീ ഇവിടെ വന്നത് സംസാരിക്കാനല്ല. സമയമായി. 775 01:08:42,917 --> 01:08:45,333 ഹും. 776 01:08:50,750 --> 01:08:52,917 കാത്തിരിക്കൂ! 777 01:09:17,750 --> 01:09:20,250 പിടിക്കുക! 778 01:09:20,375 --> 01:09:22,458 എനിക്ക് ചൂടാക്കണം. 779 01:09:44,417 --> 01:09:46,958 [വിളിക്കുന്നു] 780 01:09:51,958 --> 01:09:55,333 [ മുറുമുറുപ്പ് ] 781 01:09:59,750 --> 01:10:02,583 [ മുറുമുറുപ്പ് തുടരുന്നു ] 782 01:10:36,083 --> 01:10:38,167 അല്ലേ? അത് എന്ത് ശൈലിയാണ്? 783 01:10:38,292 --> 01:10:40,500 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാനത് കാണിച്ചുതരാം. 784 01:10:40,583 --> 01:10:42,500 ഓ! 785 01:12:01,583 --> 01:12:05,917 - നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? - ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 786 01:12:06,042 --> 01:12:07,875 ഞങ്ങൾ അത് സമനിലയിലാക്കും. 787 01:12:31,000 --> 01:12:32,958 [ മുറുമുറുപ്പ് തുടരുന്നു ] 788 01:14:37,667 --> 01:14:40,000 യുദ്ധം കഴിഞ്ഞു. 789 01:14:42,792 --> 01:14:45,458 സുഖമാണോ? 790 01:14:45,583 --> 01:14:50,000 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പം... എന്നിട്ടും വളരെ വൈദഗ്ധ്യം. 791 01:14:51,250 --> 01:14:53,708 നിങ്ങളുടെ കഴിവ്... അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്. 792 01:14:53,792 --> 01:14:56,750 ജപ്പാനിൽ, ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലുണ്ട്... 793 01:14:56,833 --> 01:14:59,750 അനുഭവം ഭയപ്പെടണമെന്ന് പറയുന്നു യുവത്വത്തിൻ്റെ ശക്തി. 794 01:15:03,875 --> 01:15:05,833 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു! 795 01:15:05,958 --> 01:15:09,125 തീർച്ചയായും, കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പൊരുത്തപ്പെട്ടു. 796 01:15:09,250 --> 01:15:11,375 നിങ്ങളുടെ കഴിവ് കൊണ്ട്... 797 01:15:11,458 --> 01:15:16,875 നിങ്ങൾ ദ്രാവകരായിരിക്കാൻ പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പൊരുത്തപ്പെടാൻ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അജയ്യനായിരിക്കും. 798 01:15:17,000 --> 01:15:20,417 എനിക്കുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്. 799 01:15:20,542 --> 01:15:22,500 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. 800 01:15:22,583 --> 01:15:24,833 എന്നാൽ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 801 01:15:24,917 --> 01:15:27,083 എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടണം എന്ന് പഠിക്കുമ്പോൾ... 802 01:15:27,208 --> 01:15:29,208 നിങ്ങൾക്ക് തടയാൻ കഴിയില്ല. 803 01:15:29,333 --> 01:15:32,125 നോക്കൂ, ചെൻ ഷെൻ? 804 01:15:32,250 --> 01:15:35,458 നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവിടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയുടെ ഊർജ്ജം... 805 01:15:35,583 --> 01:15:38,375 നിങ്ങൾ അവനെ മാറ്റാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 806 01:15:38,458 --> 01:15:41,167 അതിനാൽ, സാരാംശത്തിൽ, അവൻ സ്വയം തോൽക്കുന്നു. 807 01:15:41,292 --> 01:15:43,708 കണ്ടോ? അത്രയേയുള്ളൂ. 808 01:15:45,333 --> 01:15:48,625 നിങ്ങൾ ജപ്പാനിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ? 809 01:15:48,750 --> 01:15:52,042 ചെൻ ഷെൻ, ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടം അവസാനിച്ചു. 810 01:15:52,167 --> 01:15:54,167 അതെ. 811 01:15:55,833 --> 01:15:59,583 എന്നിരുന്നാലും, മറ്റൊന്നുണ്ട് ജാപ്പനീസ് മാസ്റ്റർ... 812 01:15:59,667 --> 01:16:02,167 എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത് ''സുപ്രീം കില്ലർ'' 813 01:16:02,250 --> 01:16:05,500 ചെൻ ഷെൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ എല്ലാ വംശങ്ങളിലും ഉത്തമനായിരുന്നു. 814 01:16:05,583 --> 01:16:09,375 അന്തസ്സുള്ള ആളാണ് ഒപ്പം ഒരു സമുറായി പോരാളിയും... 815 01:16:09,500 --> 01:16:11,875 എന്നാൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല അവനെ കൊലയാളിയാക്കുക. 816 01:16:11,958 --> 01:16:13,583 ഹും. 817 01:16:13,708 --> 01:16:18,792 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും അവൻ്റെ ശിഷ്യനെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുക. 818 01:16:22,625 --> 01:16:25,833 ഏറ്റവും ശക്തനായ പോരാളി നിഗുച്ചി അരീനയിൽ... 819 01:16:25,958 --> 01:16:29,583 വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണ് ജനറൽ ഫുജിത. 820 01:16:29,708 --> 01:16:31,750 അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 821 01:16:49,542 --> 01:16:52,542 ഓ, വെള്ള ജയിച്ചു. 822 01:16:52,625 --> 01:16:56,125 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 823 01:16:56,250 --> 01:16:59,625 നിങ്ങളുടെ കഴിവ് മെച്ചപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞ തവണ മുതൽ ഒരുപാട്. 824 01:16:59,708 --> 01:17:02,000 നന്ദി. 825 01:17:02,125 --> 01:17:06,250 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു ജനറൽ ഫുജിത ആയി... 826 01:17:06,333 --> 01:17:10,042 കീഴടക്കുന്നതിൽ അഭിനിവേശം എല്ലാ ജിംഗ് വു മുൻ... 827 01:17:10,167 --> 01:17:12,958 ഒടുവിൽ ഷാങ്ഹായിലും. 828 01:17:13,042 --> 01:17:15,625 അത് അവനു പ്രധാനമായി... 829 01:17:15,708 --> 01:17:18,958 ആദ്യപടിയായി... 830 01:17:19,083 --> 01:17:21,958 ചൈന മുഴുവൻ കീഴടക്കി. 831 01:17:22,083 --> 01:17:24,458 ഞാൻ-അവൻ ഗൗരവക്കാരനാണോ? 832 01:17:26,833 --> 01:17:29,083 അത് അസാധ്യമാണ്. അവൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം. 833 01:17:29,167 --> 01:17:31,458 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അതാണ് അവൻ ചെയ്യുന്നത്! 834 01:17:31,583 --> 01:17:35,208 നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചാൽ അവൻ്റെ സൈനിക നീക്കങ്ങൾ... 835 01:17:35,333 --> 01:17:37,708 അവൻ്റെ പദ്ധതി വ്യക്തമാകും. 836 01:17:37,833 --> 01:17:39,833 ഒരു വഴിയുമില്ല. 837 01:17:39,958 --> 01:17:42,833 ജപ്പാൻ ഒരു പ്രാണിയെപ്പോലെയാണ് ആരുടെ ലക്ഷ്യം... 838 01:17:42,958 --> 01:17:45,917 ആനയെ നശിപ്പിക്കാനാണ്. 839 01:17:46,000 --> 01:17:50,208 ആന ഉറങ്ങുമ്പോൾ, കീടത്തിന് ഗുണമുണ്ട്. 840 01:17:50,333 --> 01:17:54,750 എന്നാൽ ഉടൻ ആന ഉണരുമ്പോൾ... 841 01:17:54,833 --> 01:17:58,875 അതിന് ശക്തിയുണ്ട് കീടങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ! 842 01:17:58,958 --> 01:18:01,458 പിന്നെ, വീണ്ടും... 843 01:18:01,583 --> 01:18:05,750 സൈന്യമാണെങ്കിൽ ഷാങ്ഹായുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാം... 844 01:18:05,875 --> 01:18:08,667 അത് ആനയെ തളർത്തും വലിയ രീതിയിൽ. 845 01:18:08,792 --> 01:18:10,917 എന്നാൽ അത് ഇപ്പോഴും അസാധ്യമാണ്! 846 01:18:16,125 --> 01:18:21,333 ശരി. ഉപമ പറയാം ഒരു വിഷമുള്ള പ്രാണിയെ കുറിച്ചാണ്... 847 01:18:21,458 --> 01:18:24,750 അതു പ്രഹരിക്കാം ആനയുടെ ഹൃദയം. 848 01:18:24,833 --> 01:18:28,500 ഉണരും മുമ്പ്, അത് ഇതിനകം തളർന്നിരിക്കുന്നു. 849 01:18:28,583 --> 01:18:31,792 ജപ്പാനിൽ അത്തരം പ്രാണികളുണ്ട്. 850 01:18:31,875 --> 01:18:34,542 ജനറൽ ഫുജിറ്റയെ നോക്കൂ. 851 01:18:35,875 --> 01:18:38,500 അവനെപ്പോലെ ഒരുപാട് പേരുണ്ട്. 852 01:18:38,625 --> 01:18:43,375 അത് സത്യമാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഒരു യുദ്ധം അനിവാര്യമായിരിക്കും. 853 01:18:48,000 --> 01:18:50,292 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 854 01:19:08,208 --> 01:19:10,500 - [തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു] - നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി! 855 01:19:13,333 --> 01:19:15,208 ഹലോ. 856 01:19:15,292 --> 01:19:18,208 ചെൻ ഷെൻ? 857 01:19:18,292 --> 01:19:21,000 അവൻ തിരികെ വരും. 858 01:19:21,083 --> 01:19:23,583 ആഹ്... 859 01:19:23,708 --> 01:19:25,917 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 860 01:19:43,292 --> 01:19:45,792 കുറച്ച് ചായ? 861 01:19:45,917 --> 01:19:47,750 നന്ദി. 862 01:19:53,708 --> 01:19:55,625 നിങ്ങൾ ഇവിടെ സന്തോഷവാനാണോ? 863 01:19:55,750 --> 01:19:58,125 മം-ഹും. ഞങ്ങൾ. 864 01:19:59,542 --> 01:20:01,458 അത് കൊള്ളാം. 865 01:20:05,917 --> 01:20:10,542 ഓ, ചെൻ ഷെൻ! നോക്കൂ, ഇത് ടിംഗ് എൻ ആണ്. 866 01:20:25,750 --> 01:20:28,542 ഇപ്പോഴും പരിശീലിക്കുന്നു, അൽപ്പം? 867 01:20:28,667 --> 01:20:30,750 എനിക്ക് കഴിയുമ്പോഴെല്ലാം, തീർച്ചയായും. 868 01:20:30,833 --> 01:20:32,750 പിന്നെ ജിംഗ് വു? 869 01:20:32,833 --> 01:20:37,792 അതിനെക്കുറിച്ച്? എനിക്ക് അത് നഷ്ടമായി, പക്ഷേ ... 870 01:20:37,917 --> 01:20:40,375 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ എനിക്കൊരു പുതിയ ജീവിതമുണ്ട്. 871 01:20:41,458 --> 01:20:43,500 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ വേണം. 872 01:20:51,458 --> 01:20:54,000 ഷിയാൻ ഹാൻ, അവൾ അകത്തേക്ക് മാറി. 873 01:20:54,125 --> 01:20:57,625 - വേശ്യാലയത്തിൽ നിന്നോ? - മം-ഹും. അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 874 01:20:57,708 --> 01:20:59,375 നല്ലത്! 875 01:20:59,500 --> 01:21:02,333 നിങ്ങൾക്ക് മിത്സുക്കോയെയും കൊണ്ടുവരാം. 876 01:21:05,250 --> 01:21:09,333 അവർ ഷിയാൻ ഹാനെ സ്വീകരിക്കും, അല്ലാതെ മിത്സുക്കോ അല്ല. 877 01:21:09,458 --> 01:21:12,208 ഇത് ശരിക്കും വളരെ മോശമാണ്. 878 01:21:12,333 --> 01:21:15,458 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. അവൾ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്. 879 01:21:17,250 --> 01:21:20,250 എല്ലാവരും അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അവളെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വന്നിരുന്നെങ്കിൽ... 880 01:21:20,375 --> 01:21:22,292 അത് കാരണമാകും വളരെയധികം കുഴപ്പങ്ങൾ. 881 01:21:22,375 --> 01:21:25,083 - എനിക്ക് അത്ര സ്വാർത്ഥനാകാൻ കഴിയില്ല. -[ടിംഗ് എൻ]ഇത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്. 882 01:21:25,167 --> 01:21:28,042 ഞാൻ ഒരു പുതിയ ശൈലി പഠിച്ചു. 883 01:21:28,125 --> 01:21:30,292 - എന്താണിത്? - ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം! 884 01:21:38,292 --> 01:21:40,667 [ മുറുമുറുപ്പ് ] 885 01:21:47,792 --> 01:21:50,167 [ മുറുമുറുപ്പ് ] 886 01:22:08,833 --> 01:22:10,875 ഇതുതന്നെയാണ് Hou ശൈലി പോലെ. 887 01:22:10,958 --> 01:22:14,042 അതെ. ഹൗ ഫിസ്റ്റ് രീതി. 888 01:22:14,167 --> 01:22:16,792 ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ഹൗ വംശത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്. 889 01:22:16,875 --> 01:22:19,917 അത് സത്യമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. 890 01:22:20,042 --> 01:22:22,208 സ്കൂൾ മുഴുവൻ അത് പഠിക്കണം. 891 01:22:22,333 --> 01:22:24,625 ചെൻ ഷെൻ, കേൾക്കൂ. 892 01:22:24,708 --> 01:22:27,958 നാളെ ഞാൻ നിഗുച്ചിയിൽ യുദ്ധം ചെയ്യും. എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ... 893 01:22:28,083 --> 01:22:31,125 ഈ ശൈലി പഠിപ്പിക്കുക മറ്റുള്ളവർക്ക്. 894 01:22:56,125 --> 01:22:58,042 [മിത്സുക്കോയുടെ ശബ്ദം] ""എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചെൻ ഷെൻ. 895 01:22:58,167 --> 01:23:00,792 ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ. 896 01:23:00,875 --> 01:23:05,042 എന്തിനാണ് ഈ വഴക്ക് എന്ന് മനസ്സിലായി നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിനും പ്രധാനമാണ്... 897 01:23:05,125 --> 01:23:07,833 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു. 898 01:23:07,958 --> 01:23:10,167 നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റുക. 899 01:23:10,292 --> 01:23:12,792 എപ്പോൾ പട്ടാളക്കാർ ജപ്പാനിലേക്ക് മടങ്ങുക... 900 01:23:12,875 --> 01:23:16,333 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും ക്യോട്ടോയിൽ. '' 901 01:23:26,208 --> 01:23:28,083 [ഇരുവരും അലറുന്നു] 902 01:24:08,292 --> 01:24:10,333 ലൂൺ എൻ്റെ കൂടെ വരും. 903 01:24:10,417 --> 01:24:15,167 ടിംഗ് എൻ, ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ പുരുഷന്മാർ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 904 01:24:15,292 --> 01:24:17,167 ഒന്നുമില്ല വിഷമിക്കാൻ. 905 01:24:17,250 --> 01:24:19,958 അവർക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയാം. രണ്ട് പുരുഷന്മാർക്ക് മാത്രമേ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. 906 01:24:20,042 --> 01:24:23,000 അതെ. അത് ശരിയാണ്. 907 01:24:24,125 --> 01:24:27,583 സിയാവോ വെയ്, അവളെ പരിപാലിക്കൂ... ദയവായി. 908 01:24:27,667 --> 01:24:29,583 മം-ഹും. 909 01:24:33,125 --> 01:24:35,625 കാത്തിരിക്കൂ. ടിംഗ് എൻ. 910 01:24:38,833 --> 01:24:41,167 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും വേണമെങ്കിൽ. 911 01:24:42,875 --> 01:24:44,792 Mmm. 912 01:24:47,208 --> 01:24:49,500 നമുക്ക് പോകാം. 913 01:24:49,625 --> 01:24:51,833 നല്ലത്! 914 01:24:51,958 --> 01:24:54,833 അവ രണ്ടും എങ്ങനെ? വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്! 915 01:24:54,917 --> 01:24:59,125 സെൻസായി ഫുനാകോശി ഷാങ്ഹായ് വിട്ടു ഇന്ന് രാവിലെ നേരത്തെ. 916 01:24:59,208 --> 01:25:01,208 അവൻ ഒരു ശാഠ്യമുള്ള പഴയ വിഡ്ഢിയാണ്. 917 01:25:01,333 --> 01:25:03,708 അവനുണ്ടായാലും ഇല്ലെങ്കിലും, പോരാട്ടം തുടരുന്നു. 918 01:25:03,792 --> 01:25:06,625 ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും മറ്റൊരു സമയം. 919 01:25:06,750 --> 01:25:09,292 അതെ. 920 01:25:09,417 --> 01:25:13,333 ജനറൽ, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജിംഗ് വു മുനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? 921 01:25:13,417 --> 01:25:17,333 അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല എല്ലാത്തിനും ഫുനാകോശിയിൽ. 922 01:25:17,458 --> 01:25:20,458 ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി പോകുന്നു ഈ കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 923 01:25:41,042 --> 01:25:43,958 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു. അത് കൊള്ളാം. 924 01:25:45,375 --> 01:25:48,500 ആദ്യം, എങ്കിലും, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് നിങ്ങൾ കാണണം. 925 01:25:48,583 --> 01:25:50,458 എനിക്ക് മാസ്റ്റർ ഹൗവിൻ്റെ കൊലപാതകിയുണ്ട്. 926 01:25:54,792 --> 01:25:57,625 [ആക്രോശം] ഇവിടെ വരൂ! 927 01:26:05,708 --> 01:26:07,917 മിസ്റ്റർ ച്യൂങ് കൈക്കൂലി സ്വീകരിച്ചു. 928 01:26:08,042 --> 01:26:11,667 അവനും പാചകക്കാരനും നനഞ്ഞു ജിങ്കോയുടെ പുറംതൊലി... വിഷത്തിൽ. 929 01:26:18,458 --> 01:26:20,958 [ഓടുന്ന കാൽപ്പാടുകൾ] 930 01:26:24,750 --> 01:26:28,417 അത് കഴിഞ്ഞു. അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 931 01:26:31,583 --> 01:26:34,833 - നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരെ പുറത്താക്കുക. അവരെ പുറത്തേക്ക് നീക്കുക. - അതെ, സർ. 932 01:26:34,958 --> 01:26:36,833 ശരി, എല്ലാവരും പുറത്ത്. 933 01:26:36,917 --> 01:26:41,167 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ അടയാളം ഇട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി. അത് വായിക്കുന്നു... 934 01:26:41,292 --> 01:26:44,458 ''ജിംഗ് വു അടച്ചു.'' 935 01:26:44,583 --> 01:26:48,708 സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കും ഗേറ്റുകൾ തുറന്ന് അടയാളം നശിപ്പിക്കുന്നു ... 936 01:26:48,833 --> 01:26:51,792 നീ എന്നെ തോൽപ്പിച്ചാൽ. 937 01:26:51,917 --> 01:26:53,833 [വിളിക്കുന്നു] 938 01:26:58,208 --> 01:27:00,417 [ മുറുമുറുപ്പ് ] 939 01:27:50,750 --> 01:27:53,042 ഇതാ, ഇത് പിടിക്കൂ! 940 01:29:39,583 --> 01:29:42,083 [ചിരിക്കുന്നു] 941 01:29:42,208 --> 01:29:46,167 [ഫുനകോശിയുടെ ശബ്ദം] നിങ്ങൾ ദ്രാവകരായിരിക്കാൻ പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പൊരുത്തപ്പെടാൻ... 942 01:29:48,250 --> 01:29:50,583 നീ അജയ്യനാകും. 943 01:35:01,958 --> 01:35:03,958 [ഞരങ്ങുന്നു] 944 01:35:08,250 --> 01:35:11,208 [ഞരങ്ങൽ] 945 01:35:12,583 --> 01:35:14,958 [ചുമ, ഞരക്കം] 946 01:35:21,250 --> 01:35:24,250 - നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമോ? വരിക. - അതെ. 947 01:36:29,292 --> 01:36:34,750 [ശ്വാസം മുട്ടൽ, ശ്വാസം മുട്ടൽ] 948 01:36:45,042 --> 01:36:48,083 [ടിംഗ് എൻ ഗ്രോണിംഗ്] 949 01:36:49,417 --> 01:36:52,250 നിർത്തുക! ജനറൽ? 950 01:36:59,125 --> 01:37:02,333 അംബാസഡർ, ജനറൽ, അവൻ മരിച്ചു. 951 01:37:04,833 --> 01:37:07,125 [ഓടുന്ന കാൽപ്പാടുകൾ] 952 01:37:07,208 --> 01:37:11,458 വരൂ! പോലീസ്! അനങ്ങരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെടിവെക്കും! 953 01:37:11,583 --> 01:37:14,292 - നമുക്ക് ഇവിടെ സുഖമാണോ? - സുഖമാണോ? 954 01:37:14,375 --> 01:37:18,208 ഫ്രീസ്! നിങ്ങളാണ് എല്ലാവരും ജാപ്പനീസ് സംയുക്തത്തിൽ. 955 01:37:18,292 --> 01:37:20,417 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ അധികാരമില്ല. 956 01:37:20,542 --> 01:37:25,000 പടയാളി, ഈ ആയുധങ്ങൾ നമുക്കാവശ്യമായ എല്ലാ അധികാരങ്ങളും. 957 01:37:25,125 --> 01:37:27,375 ഈ പുരുഷന്മാർ ചൈനക്കാരാണ്, അവർ ഞങ്ങളുടെ കസ്റ്റഡിയിലാണ്. 958 01:37:27,458 --> 01:37:30,750 എന്ത്? ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു അവരെ തിരിക്കാൻ! 959 01:37:30,833 --> 01:37:34,083 - അനങ്ങരുത്! ഫ്രീസ്! - പിടിക്കൂ! 960 01:37:34,167 --> 01:37:36,250 ഇനി ആരാണ് കൊടുക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം എൻ്റെ രാജ്യത്തെ ഓർഡറുകൾ. 961 01:37:37,583 --> 01:37:39,458 നിർത്തൂ! 962 01:37:41,083 --> 01:37:44,125 എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക! 963 01:37:44,208 --> 01:37:49,583 ഇപ്പോൾ, ഈ വാദം സമാധാനപരമായ രീതിയിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടും. 964 01:37:49,667 --> 01:37:51,625 ജനറൽ മരിച്ചു. 965 01:37:51,708 --> 01:37:55,125 എന്നാൽ ഉണ്ടാകും ഇനി ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല! 966 01:37:55,250 --> 01:37:57,125 - സാർജൻ്റ്! - അതെ, സർ? 967 01:37:57,250 --> 01:37:59,167 നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റൂൺ നീക്കം ചെയ്യുക! 968 01:37:59,250 --> 01:38:01,667 പക്ഷേ, സർ! 969 01:38:01,792 --> 01:38:04,958 ഇപ്പോൾ ചുമതല വഹിക്കുന്നത് ഞാനാണ്. മനസ്സിലായോ? 970 01:38:05,083 --> 01:38:07,667 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യും നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിച്ചതുപോലെ! 971 01:38:07,792 --> 01:38:11,000 അതെ സർ. കമ്പനി, പുറത്തുകടക്കുക. 972 01:38:21,083 --> 01:38:26,000 ക്യാപ്റ്റൻ, ഒരു ജാപ്പനീസ് ജനറൽ മരിച്ചു. 973 01:38:26,083 --> 01:38:28,625 ആരാണ് അവനെ കൊന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം. 974 01:38:28,708 --> 01:38:32,708 ആരെങ്കിലും ഉത്തരവാദികളാകും. 975 01:38:32,833 --> 01:38:34,833 അല്ലെങ്കിൽ സൈന്യം അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 976 01:38:34,917 --> 01:38:40,083 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബലിയാടിനെ വേണം നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് തടയാൻ. 977 01:38:40,167 --> 01:38:42,167 Mmm. 978 01:38:46,458 --> 01:38:50,083 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ആ മനുഷ്യനാകാൻ പോകുന്നു. 979 01:38:50,208 --> 01:38:52,417 [മനുഷ്യൻ] ഇല്ല! അവന് അതിന് കഴിയില്ല. 980 01:38:56,250 --> 01:39:00,708 ചൈന നിങ്ങളുടെ കടത്തിലായിരിക്കും. 981 01:39:07,333 --> 01:39:09,958 [തോക്കുകൾ] 982 01:39:10,083 --> 01:39:13,125 [ആക്രോശം] ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടുക! ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടുക! 983 01:39:13,250 --> 01:39:15,167 തുറക്കുക! 984 01:39:16,208 --> 01:39:19,667 [മനുഷ്യൻ] എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 985 01:39:27,750 --> 01:39:29,625 [മനുഷ്യൻ] ഞങ്ങളോട് പറയൂ! 986 01:39:33,417 --> 01:39:35,333 [സ്ത്രീ] ആരാണത്? 987 01:39:36,417 --> 01:39:38,500 [സ്ത്രീ] എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 988 01:39:48,250 --> 01:39:51,625 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ജാപ്പനീസ് സൈന്യം... 989 01:39:51,708 --> 01:39:54,458 ഇത്തവണ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. 990 01:39:54,583 --> 01:39:58,708 ജാപ്പനീസ് പട്ടാളക്കാരെ നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇതിന് ഉത്തരവാദികളാണ്. 991 01:39:58,833 --> 01:40:01,708 കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിച്ചു. ആരും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 992 01:40:01,833 --> 01:40:06,042 ചെൻ ഷെൻ, അവനായിരുന്നു യഥാർത്ഥ നായകൻ. ഞാൻ പറയട്ടെ. 993 01:40:06,167 --> 01:40:09,500 അവൻ നിഗുച്ചി യോദ്ധാക്കളെ ഏറ്റെടുത്തു, അവൻ അവരെ എല്ലാം അടിച്ചു! 994 01:40:09,625 --> 01:40:12,125 എനിക്കറിയാം. ഞാൻ തന്നെ കണ്ടു. 995 01:40:12,250 --> 01:40:15,000 ആഹ്. അപ്പോൾ പട്ടാളക്കാർ അവനെ വെടിവച്ചു. 996 01:40:18,917 --> 01:40:21,167 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? അതാരാണ്? 997 01:40:21,292 --> 01:40:23,458 ആരുമില്ല, ആരുമില്ല. പോകൂ. 998 01:40:29,000 --> 01:40:32,875 നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഷാങ്ഹായ്, എല്ലാം ആരംഭിക്കുക. 999 01:40:33,000 --> 01:40:37,083 - നിങ്ങൾ മിത്സുക്കോയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ പോവുകയാണോ? - മം-ഹും. 1000 01:40:39,583 --> 01:40:42,292 [ചെൻ ഷെൻ] ഇനി എനിക്കൊരു രാജ്യമില്ലെങ്കിൽ... 1001 01:40:42,375 --> 01:40:45,458 കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് ആകാം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീയോടൊപ്പം. 1002 01:40:46,083 --> 01:40:52,333 സമന്വയിപ്പിച്ചത് FARID_BMW